'Muchas ideas, pero en castellano'

"Le presento al ministro de Cultura, que habla ingl¨¦s". Con estas palabras, Felipe Gonz¨¢lez no s¨®lo introduc¨ªa el pasado jueves a Javier Solana al casi seguro candidato dem¨®crata a la Casa Blanca, Michael Dukakis, sino que tambi¨¦n hac¨ªa patente su m¨¢s sobresaliente dificultad a la hora de contactar con mandatarios extranjeros: los idiomas. El desconocimiento del ingl¨¦s, que Gonz¨¢lez comparte con casi todos los dirigentes pol¨ªticos espa?oles, constituye uno de los grandes obst¨¢culos en la diplomacia viajera del presidente.Pero Gonz¨¢lez, que planifica al m¨¢ximo posible sus desplazamientos -en los viajes le acompa?a incluso su fot¨®grafo oficial-, suple esta carencia con una buena preparaci¨®n de los temas -"se sabe la lecci¨®n", coment¨® el primer ministro holand¨¦s- y con la propagaci¨®n de lo que en una ocasi¨®n calific¨® de "ideas para la humanidad": creaci¨®n de una gran comunidad iberoamericana cara a 1992, inclusi¨®n de Am¨¦rica Latina en plano de igualdad en el di¨¢logo entre Europa y Estados Unidos, formaci¨®n de un frente universal contra el terrorismo, etc¨¦tera.

El presidente del Gobierno espa?ol es hoy una figura respetada -"gracias a muchas horas de estudio en su despacho", dice Javier Solana- por sus colegas de la CE y por los dirigentes de la Internacional Socialista, que hace tiempo le propusieron suceder a Willy Brandt en la presidencia de la organizaci¨®n, lo que hasta ahora ha rechazado. Su opini¨®n cuenta decisivamente a la hora de analizar los problemas latinoamericanos, y es recibido casi como un h¨¦roe popular en muchas rep¨²blicas del centro y sur de Am¨¦rica.

Todo ello no es excesivamente bien recibido en algunas canciller¨ªas: "Felipe Gonz¨¢lez tiende a creer que por ¨¦l pasa la soluci¨®n de todos los problemas del mundo", coment¨® con sarcasmo a este peri¨®dico un diplom¨¢tico norteamericano, que compart¨ªa la irritaci¨®n oficiosa en su pa¨ªs por iniciativas del dirigente espa?ol en temas como Centroam¨¦rica.