Shultz reitera que el intercambio de "paz por territorios" es la clave para Oriente Pr¨®ximo

"Cualquier proceso de negociaci¨®n [en Oriente Pr¨®ximo] debe basarse en el intercambio de paz por territorios que se desprende de la resoluci¨®n 242 del Consejo de Seguridad", reiter¨® ayer en Amman el secretario de Estado norteamericano, George Shultz, quien a?adi¨® adem¨¢s otras dos condiciones: el reconocimiento de los derechos leg¨ªtimos de los palestinos y la garant¨ªa de seguridad para Israel y el resto de los Estados de la regi¨®n.

Shultz regres¨® a El Cairo tras su breve visita a la capital jordana, donde fue recibido por el rey Hussein. Durante la entrevista, ambos mandatarios pasaron revista a los puntos de divergencia de sus respectivos Gobiernos acerca de la iniciativa de paz nortearnericana, que Shultz intenta salvar tras el fracaso de sus tres giras anteriores por la regi¨®n. Shulz hab¨ªa llegado el viernes por la tarde a la capital egipcia, donde ayer mantuvo una reuni¨®n de dos horas con el presidente Mubarak.Jordan¨ªa defiende la necesidad de que una eventual conferencia internacional sobre Oriente Pr¨®ximo tenga car¨¢cter arbitral, frente a la propuesta estadounidense, que le niega cualquier poder de decisi¨®n. Amman tampoco est¨¢ de acuerdo con los v¨ªnculos establecidos por Washington entre las diferentes fases del proceso, y prefiere que las negociaciones se lleven directarriente desde el principio.

No obstante, la reciente cumbre de Mosc¨² ha despertado la esperanza de que el plan norteamericano pueda transformarse en un plan conjunto sovi¨¦ticonorteamericano, dado que las posiciones de Mosc¨² se encuentran m¨¢s pr¨®ximas a las de los pa¨ªs ¨¢rabes. "Se trata de una lucha entre dos movimientos nac¨ªonales, que quieren afirmar su soberan¨ªa sobre una misma tierra", declar¨® Shultz a su llegada a El Cairo, poniendo en pie de igualdad a isracl¨ªes y palestinos.

Entre tanto, en los territorios ocupados, mientras continuaba la huelga en repudio al viaje de Shultz, se produc¨ªa una nueva v¨ªctima en la madrugada de ayer. Un joven palestino de 26 a?os, Mohamed Isa Ganam, result¨® muerto por los disparos de soldados Israel¨ªes en las proximidades del campamento de refugiados de Ramala, en Cisjordania. Este fallecimiento eleva a 191 el n¨²mero de palestinos muertos por bala desde el comienzo de la revuelta en los territorios cocupados, el pasado 8 de diciembre.

El viernes, Mustaf¨¢ Ahmad Odeh, de 20 a?os, fue muerto por soldados israel¨ªes que dispararon sobre una manifestaci¨®n en Shuyuk, cerca de Hebr¨®n.