Los sondeos anticipan un 'no' arrollador en Chile

Un joven muerto por disparos de carabineros en un incidente de la noche del domingo (madrugada de ayer en Espa?a), despu¨¦s de las marchas de partidarios del s¨ª, la publicaci¨®n del resultado de encuestas que anticipan una abrumadora victoria del no y rumores que hablan de posibles matanzas caracterizaban ayer el ambiente de la capital de Chile cuando faltaban 48 horas para el plebiscito presidencial que decidir¨¢ si el general Augusto Pinochet contin¨²a o no nueve a?os m¨¢s en el poder.

La noche del domingo result¨® tr¨¢gica para una familia chilena en la villa de Col¨®n Oriente, una isla de pobreza en medio del Barrio Alto de Santiago. La colonia no es una poblaci¨®n. El nivel de vida es mejor y las casas son de buena calidad, a pesar de la pobreza de los habitantes. Unos d¨ªas atr¨¢s all¨ª muri¨®, desangrada en la calle, una madre de familia, que recibi¨® un balazo de los Carabineros, que se negaron a llevarla en su veh¨ªculo hasta un hospital. El domingo por la noche, en un confuso incidente, de nuevo un joven, Pedro Vargas, de 22 a?os, muri¨® a consecuencia de los balazos de los servidores del orden.Testigos presenciales del hecho relataron al enviado de este peri¨®dico que los polic¨ªas pidieron la documentaci¨®n al joven. Cuando Vargas meti¨® la mano en su bolsillo, para sacar sus documentos, un carabinero le dispar¨® a quemarropa. El joven herido de bala muri¨® en el hospital.

El ambiente en la noche del domingo era de silencio, rabia e impotencia entre los grupos de personas que circulaban por las calles de la villa. Al borde de la carretera, en el lugar donde cay¨® el joven, hab¨ªa una cruz con velas. La calle donde resid¨ªa el muerto ten¨ªa un aspecto fantasmal. Toda la calle estaba llena de velas en las aceras. La familia del joven muerto se encontraba bajo los efectos de sedantes para soportar el choque y no recib¨ªan a periodistas.

Un joven explic¨® que "es la segunda vez que hacen lo mismo. La otra vez a una se?ora que ten¨ªa un hijo tambi¨¦n la mataron La subieron a un furg¨®n y la tiraron. Es el mismo asesinato.

En la parroquia de la villa vive una monja carmelita espa?ola de Le¨®n, que explica que la madre del chico muerto iba a misa todos los domingos y era catequista. La monja dice que en la zona hay "bastante delincuencia, pero mucho provocado por la misma situaci¨®n y el Gobierno". La monja confirma la versi¨®n de la muerte de la mujer que qued¨® desangrada d¨ªas atr¨¢s. Tambi¨¦n dice la monja que "hay testigos de que han torturado a chiquillos con la picana el¨¦ctrica en la comisar¨ªa. Esto sucede mucho".

En la comisar¨ªa de Carabineros el oficial de guardia se neg¨® a dar ninguna versi¨®n de lo ocurrido y remiti¨® a los responsables de prensa de la Direcci¨®n de Carabineros. La ¨²nica declaraci¨®n que este peri¨®dico consigui¨® de los portavoces de Carabineros fue que "se trata de un hecho puramente policial".

'No' vand¨¢lico

A la puerta de la comisar¨ªa de Carabineros de la zona de Col¨®n Oriente tres j¨®venes partidarios del s¨ª esperaban con su coche destrozado para presentar una denuncia. Los j¨®venes acusaban a partidarios del no de haberles destrozado a pedradas el coche. "Son v¨¢ndalos. Cuando nosotros hacemos algo, llegan ellos y lo primero que hacen es molestar. Nosotros no les molestamos ayer su concentraci¨®n", comentaba un joven y mostraba su autom¨®vil destrozado.

La polarizaci¨®n crece en Chile a medida que se aproxima el plebiscito, No cesan los rumores a cu¨¢l m¨¢s truculento. Dirigentes pol¨ªticos del no advirtieron al Gobierno contra las provocaciones y denunciaron preventivamente presuntos planes de intimidaci¨®n. La programaci¨®n del Canal 7 de la Televisi¨®n Nacional est¨¢ considerada como una descarada propaganda a favor del s¨ª despu¨¦s que ha conclu¨ªdo el per¨ªodo legal para propaganda en medios de comunicaci¨®n.

Ayer se difundi¨® una encuesta del Centro de Estudios de la Realidad Contempor¨¢nea (CERC), que arroja un abrumador resultado a favor del no. La encuesta da un 54,5 por ciento al no y un 20,8 al s¨ª a escala nacional. Registra la encuesta un 11,1% de indecisos y un 11,3 que no contesta.

Aunque los realizadores de la encuesta tengan solvencia cient¨ªfica resulta incre¨ªble que el s¨ª s¨®lo consiga un 20 por ciento. La guerra de encuestas sigue y tambi¨¦n los partidarios del s¨ª han difundido encuestas que les dan un triunfo por un 56 por ciento de votos contra 44 del no.

Los opositores denuncian la existencia de un "fraude ambiental" en el plebiscito y descartan casi por completo la posibilidad de un fraude t¨¦cnico. El director del Servicio Electoral, Juan lgnacio Garc¨ªa, est¨¢ reconocido como un funcionario ¨ªntegro, que desempe?¨® ese puesto durante los gobiernos del democristiano Eduardo Frei y del socialista Salvador Allende. Un dirigente del no, encargado del control de la votaci¨®n, coment¨® a este peri¨®dico que "Garc¨ªa no es un hombre que quiera concluir su carrera con una cagada como haber montado un fraude en el plebiscito". Garc¨ªa ha explicado el mecanismo electoral a los periodistas extranjeros y, aparentemente, el fraude est¨¢ completamente descartado.

La cuesti¨®n ahora est¨¢ en saber si los 7,4 millones de electores chilenos tendr¨¢n la fuerza suficiente para trazar una simple raya vertical para decir no a Pinochet.