La Liga ?rabe retrasa el env¨ªo de observadores a Beirut hasta que se respete la tregua

Los combates se reanudaron ayer en Beirut, que costaron la vida a 19 personas e hirieron a 71 m¨¢s, en los enfrentamientos entre tropas cristianas del general Aoun y milicianos musulmanes prosirios, con lo que el balance de los ¨²ltimos tres d¨ªas engrosa 41 muertos y 221 heridos. La Liga ?rabe, mientras, ha retrasado el env¨ªo a la capital libanesa de observadores del alto el fuego decretado el pasado 28 de abril por la organizaci¨®n pan¨¢rabe, hasta que no haya un cese efectivo de las hostilidades y se respete la tregua, informaron fuentes de la Liga en T¨²nez.

El t¨¦rmino teatral es una palabra inapropiada para describir el salvajismo de los tiroteos de Beirut en las ¨²ltimas noches. Radio Voz del L¨ªbano interrump¨ªa ayer continuamente su programaci¨®n para informar de los bombardeos, que se reanudaron despu¨¦s de: varias horas de calma y que provocaron dos muertos y 12 heridos. "Las fuerzas nacionales continuar¨¢n bombardeando los puertos del pa¨ªs cristiano", para impedir el abastecimiento de armas por parte de Irak, declar¨® Assem Kanso, jefe de la rama libanesa del partido Baas, en el poder en Siria.La ruptura de las treguas en otros tiempos requer¨ªa aqu¨ª una calidad ritual. Cuando las emisoras de radio cristianas anunciaban la nueva violaci¨®n de la tregua los s¨¢bados por la noche, su emisi¨®n era acompa?ada por extractos del concierto Emperador de Bethoven y por el tema Coronel Bogey, de la pel¨ªcula El puente sobre el r¨ªo Kwai. La guerra en Beirut, seg¨²n parece, requiere un buen tema, algo as¨ª como que el primer ministro rival se queje todo el d¨ªa ante la Liga ?rabe de que el alto el fuego decretado por ¨¦sta ha sido ignorado.

Selim el Hoss, el primer ministro musulm¨¢n en funciones, telefone¨® a Chadli Klibi, secretario general de la Liga, para solicitar la llegada inmediata a Beirut de los 321 observadores del alto el fuego.

Los culpables

El general Michel Aoun, primer ministo cristiano en funciones, por su parte, hizo un llamamiento por separado a Ahmed Abdul Aziz al Jassem, embajador kuwait¨ª en Siria y uno de los representantes de la tregua de la Liga, para que declarara que es el Ej¨¦rcito sirio, y no las tropas cristianas, el que est¨¢ violando el alto el fuego.?Qui¨¦n dispar¨® primero? La cuesti¨®n resulta m¨¢s relevante y m¨¢s irrisoria durante el alto el fuego. En Beirut Oeste durante este fin de semana parec¨ªan ser los sirios la parte culpable.

Los bombardeos de este fin de semana han sido los m¨¢s intensos desde que entr¨® en vigor el alto el fuego. El domingo, durante m¨¢s de 12 horas, cayeron bombas en los barrios residenciales de los dos sectores en que est¨¢ dividida la ciudad, as¨ª como en las monta?as al sureste de Beirut. El edificio de la agencia brit¨¢nica de noticias Reuter, en Beirut occidental, la parte musulmuna, fue alcanzado por un proyectil, sin que se registraran v¨ªctimas. La agencia de prensa iran¨ª Irna sufri¨® tambi¨¦n importantes desperfectos por el impacto de una bomba. Las sedes de los dos Gobiernos libaneses, el Ministerio de Defensa y la Embajada de Brasil en L¨ªbano, en Beirut oriental, fueron tambi¨¦n alcanzados durante los combates.

La Liga ?rabe, mientras tanto, retrasar¨¢ el env¨ªo de observadores del alto el fuego a L¨ªbano hasta que ¨¦ste sea guardado con firmeza, informaron ayer fuentes de la Liga.

Chadli Klibi quer¨ªa que las partes libanesas en conflicto acaten inmediatamente el alto el fuego, que este fin de semana ha resultado totalmente bloqueado por la dureza de los duelos de artiller¨ªa.

Lakhdar Ibrahimi, enviado especial de Klibi en L¨ªbano, ten¨ªa previsto visitar ayer u hoy Damasco y Beirut en aras de restaurar la tregua, acompa?ado del kuwait¨ª Al¨ª al Moumen.

Seg¨²n diplom¨¢ticos ¨¢rabes, Ibrahimi se dispon¨ªa a conminar a ambas partes a aceptar el alto el fuego para que puedan llegar a la zona los 321 enviados como observadores de seis pa¨ªses ¨¢rabes miembros de la Liga ?rabe. Las milicias apoyadas por Siria han manifestado que no respetar¨¢n el alto el fuego hasta que lleguen los observadores.