Retraso del mercado ¨²nico

F. M. / I. C., M¨¢s del 60% de las decisiones necesarias para la puesta en marcha del mercado ¨²nico en 1993 habr¨¢n sido tomadas cuando finalice el a?o, pero de las 88 directivas que deber¨ªan haber sido incorporadas al derecho nacional s¨®lo el 16% han sido traspasadas en todos los Estados miembros. Este bajo porcentaje fue subrayado por el presidente de la Comisi¨®n Europea, Jacques Delors, en su primera intervenci¨®n ante la cumbre, que insisti¨® que en tres sectores (energ¨ªa, transportes y autom¨®vil) el mercado ¨²nico iba muy retrasado. Aunque Delors no puso ning¨²n ejemplo de mal alumno, Felipe Gonz¨¢lez se sinti¨® aludido y resalt¨® ante sus hom¨®logos que hab¨ªa que tener en cuenta a los Estados que, como Espa?a, hacen un doble esfuerzo porque, adem¨¢s de estar en per¨ªodo transitorio de adhesi¨®n a la CE, son obligados a introducir en su derecho nacional las directivas que se aprueban.

El secretario de Estado Pedro Solbes rebati¨® tambi¨¦n la acusaci¨®n: "No somos un caso preocupante". "Desde enero de l986", a?adi¨® Solbes, "han sido introducidas en la legislaci¨®n espa?ola 850 directivas y 1.600 normas; es decir, casi una al d¨ªa, y en cuanto funcionen de nuevo las Cortes aceleraremos el proceso". Mitterrand respald¨® tambi¨¦n la argumentaci¨®n de Gonz¨¢lez. El dirigente espa?ol insisti¨® en reforzar la cooperaci¨®n fiscal para evitar el fraude sobre las rentas del capital y potenciar la liberalizaci¨®n de los movimientos de capital.