Una mirada amarga

En estos a?os del fin de siglo menudean las propuestas nost¨¢lgicas y llenas de buenos sentimientos, alimentadas en la reconfortante idea de que todo tiempo pasado fue mejor. Tal perspectiva suele estar aderezada, adem¨¢s, con la agradable sensaci¨®n de que es posible recuperar las horas perdidas mediante la energ¨ªa que se oculta en las l¨¢grimas.Al tratarse de un mero punto de vista, de un instrumento cultural para traer a nuestra vida una cierta alegr¨ªa ambigua no se puede decir que esa actitud influya en la realidad vivida, que contin¨²a inmune a nuestros intentos de domesticaci¨®n. Tampoco es mejor -ni peor- la postura opuesta del pesimismo a ultranza, nacido en la desconfianza y el rencor, alimentado por la certidumbre subjetiva de que cada d¨ªa del hombre es un infierno del que no es posible salir, salvo con destino a la tumba.

?ltima salida, Brooklyn es una obra cinematogr¨¢fica sobre la vida en Nueva York en los a?os cincuenta, vista desde esta ¨²ltima ¨®ptica, desesperanzada y pesimista hasta el exceso, poblada por personajes excesivos y caracterizados en el l¨ªmite de lo soportable. Uli Edel (cineasta alem¨¢n del que ya vimos una pel¨ªcula bastante imperfecta sobre los problemas de los adolescentes con el consumo de drogas duras, Yo, Cristina F.) ha recuperado un viejo proyecto que naci¨® durante sus estudios en la escuela de cine de M¨²nich, hace 20 a?os, y que ahora ha podido rodar en Am¨¦rica, con sus compa?eros los productores Bernd Eichinger y Herman Weigel.

Curiosa pel¨ªcula

La historia escrita por Hubert Selby es realmente interesante, pero la adaptaci¨®n de Desmond Nakano y la traducci¨®n a im¨¢genes y sonidos de Uli Edel no aciertan a extraer los acentos y voces m¨¢s expresivos del relato, ahogado, quiz¨¢, por el af¨¢n de sorprender al espectador con acontecimientos violentos y en el l¨ªmite de lo soportable, aunque no se puede olvidar su reparto -en el que ha buscado int¨¦rpretes excepcionales como Jennifer Jason Leigh y Burt Young de fbrma especial- ni su deliberada b¨²squeda de una t¨¦cnica expresiva llena de virtuosismo y de siabrayados narrativos.Quiz¨¢ hubiera sido m¨¢s convincente un punto de vista m¨¢s atento a la complejidad de la vida en lugar de adoptar una elave narrativa demasiado unilateral, en la que los personajes pudieran llegar a ser m¨¢s cre¨ªbles y menos unidimensionales. Con todo, Ultima salida, Brooklyn es una pel¨ªcula curiosa y que a muchos les parecer¨¢ sorprendente, aunque no acierte a conseguir todos sus objetivos.