Reparto de papeles

La cumbre que ayer comenz¨® en Estados Unidos estar¨¢ protagonizada por los presidentes George Bush y Mija¨ªl Gorbachov, pero hay otros personajes que dan cuerpo al reparto de este hist¨®rico encuentro entre las dos superpotencias. Estos son los principales:

James Baker. El secretario de Estado de Estados Unidos tiene 60 a?os y naci¨® en Tejas. Es un amigo ¨ªntimo del presidente Bush y su mano derecha en temas de pol¨ªtica tanto nacional como internacional. Es un obseso del trabajo y aspira a convertirse en el sucesor de Bush en la Casa Blanca.

Edvard Shevardnadze. El ministro de Asuntos Exteriores de la Uni¨®n Sovitica es uno de los art¨ªficies de la apertura del Kremlin. Tiene 62 a?os y su habilidad consiste en aplicar la pol¨ªtica m¨¢s dura con el mejor de los lenguajes.

Brent Scowcroft. Es el consejero de Seguridad Nacional de la Casa Blanca. Tiene 61 a?os y es teniente general retirado. Es un especialista en control de armamento y un mensajero de lujo, como demostr¨® en sus dos viajes a China, despu¨¦s de los sangrientos sucesos de Tiananmen.

Sergu¨¦i Ajrom¨¦iev. Es el consejero militar del presidente de la Uni¨®n Sovi¨¦tica. Tiene 66 a?os y fue el m¨¢ximo responsable de la c¨²pula militar sovi¨¦tica entre 1984 y 1988. Asimismo, fue la pieza clave en las negociaciones sobre misiles nucleares de alcance medio de 1987.

Barbara Bush. La esposa de George Bush ha conseguido hacer olvidar el esnobismo y el protagonismo de la anterior primera dama, Nancy Reagan. Suele pasar desapercibida.

Raisa Gorbachova. La esposa de Mija¨ªl Gorbachov sigue teniendo el reto de dar una imagen de la mujer sovi¨¦tica distinta a la que se tiene en Occidente. Su afici¨®n a las buenas ropas y a determinadas joyas ha sido muy criticada en su pa¨ªs.

Marlin Fitzwater. Es el portavoz de la Casa Blanca; tiene 47 a?os y es de Kansas. Marlin Fitzwater ha participado en las tres ¨²ltimas cumbres y cuenta con todo el respeto de la prensa de Washington. En los ¨²ltimos meses ha perdido 18 kilos en una dieta l¨ªquida.

Arkadi Maslennikoy. Tiene 58 a?os y trabaja para el l¨ªder sovi¨¦tico desde 1984. Maslennikov fue corresponsal del diario Pravda en Londres. Es un rostro nuevo en las cumbres que est¨¢ quitando protagonismo al famoso portavoz sovi¨¦tico, Guenadi Guerasimov. En los cen¨¢culos moscovitas se preguntan c¨®mo va a resolver su reparto de funciones con el citado portavoz.

Bill Hopkins. Es el traductor de ruso del presidente George Bush. Tiene 48 a?os y es nativo de Iowa. Est¨¢ fascinado por la Uni¨®n Sovi¨¦tica y aprendi¨® ruso en la universidad. Hopkins acompa?ar¨¢ estos d¨ªas a Bush en casi todos sus encuentros con Gorbachov.

P¨¢vel Palashchenko. Su rostro aparece en casi todas las fotos de Mija¨ªl Gorbachov desde de 1987. Es calvo y con bigote y es el ¨²nico traductor del l¨ªder sovi¨¦tico, al que acompa?a pr¨¢cticamente en todos sus viajes a Occidente.