Aplazado el juicio de Mamarru en Francia por falta de un int¨¦rprete de euskera
El Tribunal de Apelaci¨®n de Douai accedi¨® ayer a aplazar hasta el 25 de septiembre el juicio contra el etarra Isidro Garalde Bedialauneta, Mamarru, a petici¨®n de su abogado defensor, que aleg¨® la falta en la sala de un int¨¦rprete de euskera.Al poco tiempo de iniciarse la vista, el presidente del tribunal pregunt¨® a Garalde si comprend¨ªa el espa?ol, idioma para el que s¨ª se hab¨ªa previsto la asistencia de un int¨¦rprete. El etarra contest¨® negativamente, Su abogado defensor pidi¨® el aplazamiento de la vista, a lo que no se opuso el fiscal. Esta es la segunda vez que se aplaza la vista en la que el tribunal franc¨¦s debe examinar la demanda de extradici¨®n presentada por la justicia espa?ola.
La demanda de extradicci¨®n se present¨® el 11 de abril, a ra¨ªz de que Henri Parot, miembro de ETA, implicara a Mamarru en varios atentados.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
