Crece la tensi¨®n en la frontera con Arabia mientras la CE decreta el embargo contra Irak

La Comunidad Europea, en un ejemplo de cohesi¨®n y unanimidad, exigi¨® ayer en Roma la retirada inmediata e incondicional de las tropas de Irak que invadieron Kuwait el jueves y acord¨® el embargo de las compras de petr¨®leo a los dos pa¨ªses del golfo P¨¦rsico y la suspensi¨®n de las ventas de armas al Gobierno agresor. Entretanto, las tropas de Sadam Husein continuaban su avance hacia la frontera con Arabia Saud¨ª y, seg¨²n algunas fuentes, invad¨ªan la zona neutral entre este pa¨ªs y Kuwait. El embajador iraqu¨ª en Washington reiter¨® anoche que hoy comienza la retirada iraqu¨ª y desminti¨® en conferencia de prensa que su pa¨ªs tenga intenci¨®n de atacar Arabia Saud¨ª, con la que "mantenemos relaciones excelentes y fraternales". La cumbre ¨¢rabe prevista para hoy en Yedda ha sido suspendida.

En EE UU, el presidente Bush si reuni¨® de nuevo con el Consejo Nacional de Seguridad y repiti¨® sus advertencias en el sentido que Washington mantiene abiertas "todas las opciones" en la crisis del Golfo. Estados Unidos tiene dos portaviones en la zona y enviar¨¢ otro m¨¢s esta semana. La CE acord¨® en Roma congelar los bienes iraqu¨ªes y la suspensi¨®n la cooperaci¨®n militar, t¨¦cnica y cient¨ªfica. Francia, por su parte, "examina todas las hip¨®tesis" y no descarta un bloqueo. Mitterrand discuti¨® ayer con sus ministros esta posibilidad, seg¨²n el titular de Exteriores, Roland Dumas. La primera ministra brit¨¢nica ha acortado un viaje en EE UU y se entrevistar¨¢ ma?ana con Bush. Las 6 sanciones ?stas son las medidas de los Doce. Entran en vigor inmediatamente: 1. Embargo de las importaciones petrol¨ªferas procedentes de Irak y Kuwait. 2. Medidas para congelar los haberes iraqu¨ªes en el territorio de los pa¨ªses miembros. 3. Embargo sobre las ventas a Irak de armas y otros materiales militares. 4. Suspensi¨®n de toda cooperaci¨®n militar con Irak. S. Suspensi¨®n de la cooperaci¨®n t¨¦cnica y cient¨ªfica. 6. Suspensi¨®n de la aplicaci¨®n a Irak del sistema de preferencias generalizadas. Irak es el cuarto suministrador de petr¨®leo a Espa?a, por detr¨¢s de M¨¦xico, Nigeria e Ir¨¢n. Espa?a tiene reservas de crudo para 90 d¨ªas y garant¨ªas suficientes de abastecimiento de otros pa¨ªses productores. El embargo de armas afectar¨¢ a un comercio que se ha desarrollado ¨²ltimamente con grandes dificultades. Seg¨²n los expertos, en los a?os ochenta Espa?a ha vendido armamento a Irak por valor de unos 25.000 millones de pesetas, pese a la prohibici¨®n decidida por la guerra contra Ir¨¢n. La situaci¨®n en Kuwait es en general tranquila, aunque testigos presenciales relatan que los iraqu¨ªes todav¨ªa encuentran espor¨¢dica resistencia armada. En la capital han comenzado a desplegarse los primeros contingentes del "Ej¨¦rcito popular" ¨ªraqu¨ª, centenares de voluntarios armados de Kalasnikov y calzando babuchas. Fuentes hospitalarias se?alan que unos 800 ciudadanos han sido muertos o heridos a consecuencia de la invasi¨®n comenzada el jueves. Hay algunas tiendas abiertas y el tr¨¢fico tiende a incrementarse. Las tropas iraqu¨ªes retuvieron ayer a varios cientos de ciudadanos extranjeros en el hotel Sheraton de la ciudad de Kuwait, entre ellos el diplom¨¢tico espa?ol Juan Jos¨¦ Buitrago, encargado de negocios, que fue liberado despu¨¦s. El Ministerio de Exteriores expres¨® anoche su protesta oficial al embajador iraqu¨ª en Madrid. Anoche se conoci¨® el nombre del jefe del Gobierno t¨ªtere kuwait¨ª: el coronel Al¨¢ Husein Al¨ª. El Gabinete est¨¢ formado por ocho militares. P¨¢ginas 2 a 4 y 33 Editorial en la p¨¢gina 8