"Sent¨ª el deber de dar a conocer a Janet Frame"

La neozelandesa Jane Campion ha realizado Un ¨¢ngel en mi mesa como homenaje a su tierra y a su singular voz literaria. Est¨¢ basada en la autobiografia de Janet Frame, una escritora demente. "Que sus libros sean el fruto de su locura es una leyenda falsa", asegura Campion. "Tras haber le¨ªdo", prosigue, "sus tres obras autobiogr¨¢ficas: To the island, The envoy from Mirror City y An angel at my lable, sent¨ª el deber de darla a conocer al mundo porque Janet es una incomparable mezcla de frescura infantil e ingenuidad, de inteligencia y superioridad".Las etapas de su prestigiosa carrera son, seg¨²n Campion, conmovedoras. "El atractivo de esta historia", dice, "ha sido, por encima de todo, la intimidad y la sinceridad. Su modo tan personal y humilde de narrar las cosas me ha enternecido profundamente. Soy una persona que medita y reflexiona mucho sobre los sentimientos. Y Janet, con su manera espont¨¢nea de vivir la adolescencia y todo el resto de su vida, me trajo recuerdos lejarios a mi mente que, gracias a su sublime ejemplo, han dejado de ser desagradables". Y agrega: "Siempre hay alguien en la propia existencia al cual uno debe algo, y esta persona para m¨ª es Janet".

Dice Campion: "He amado al cine m¨¢s que a nada en mi vida, al punto de convertirlo en una completa obsesi¨®n. Cuando era a¨²n una ni?a, mi padre me regal¨® una filmadora y asumimos juntos la responsabilidad de grabar im¨¢genes familiares. Gracias a mi obstinaci¨®n he llegado a dominar el arte de esta t¨¦cnica, de unir los retazos de pel¨ªculas sin meterlos al rev¨¦s".

A Jane Campion le gusta trabajar sin tener una visi¨®n previa, bien definida, de un filme. Se complace molde¨¢ndolo a su manera, lentamente, mientras la obra avanza: "Es ¨¦sta la recompensa de tanto empe?o. Cuando mi labor y mis ambiciones son compatibles con mis recursos, me siento realizada".