Los Doce alcanzan un acuerdo de compromiso sobre la reducci¨®n de los subsidios agr¨ªcolas

La Comunidad Europea, despu¨¦s de siete consejos de ministros extraordinarios y 70 horas de intensos debates, alcanz¨® ayer un acuerdo sobre la oferta de reducci¨®n de subvenciones agr¨ªcolas a presentar ante el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT). El compromiso da satisfacci¨®n a los intereses particulares manifestados por los pa¨ªses m¨¢s reacios (Francia, Alemania y Espa?a) y deja el recorte por debajo de? 30% te¨®rico que recog¨ªa la propuesta inicial de la Comisi¨®n Europea.

El consenso aleja a¨²n m¨¢s a la CE de las exigencias de Estados Unidos y otros exportadores agr¨ªcolas, y hace peligrar el resultado final de la Ronda de Uruguay, que concluir¨¢ en Bruselas entre el 3 y el 7 de diciembre pr¨®ximo.El sacrificio que la CE est¨¢ dispuesta a asumir en las negociaciones para la liberalizaci¨®n del comercio mundial va vinculado a un acuerdo en los otros cap¨ªtulos de la negociaci¨®n. Para los agricultores comunitarios contiene la garant¨ªa de "la solidaridad comunitaria en medidas que la Comisi¨®n deber¨¢ tener elaboradas a primeros de diciembre", seg¨²n declar¨® el ministro Carlos Romero.

Espa?a se asegura financiaci¨®n comunitaria para las regiones m¨¢s d¨¦biles y las explotaciones menos competitivas, incluido un programa de repoblaci¨®n forestal. Alemania obtiene garant¨ªas para mantener la renta de sus agricultores, lo cual implica elevar la de los de la ex RDA. La mayor¨ªa de los ministros coincidieron en se?alar que "no se pod¨ªa llegar a un acuerdo a cualquier precio", aunque el vicepresidente de la Comisi¨®n Europea, Frans Andriessen, admiti¨® que "las posiciones adoptadas no van a favorecer la negociaci¨®n del GATT".

La Comunidad suscribe el compromiso de reducir en el horizonte de 1996 el apoyo interno que reciben los agricultores europeos en un 30% en lo que se refiere a cereales, leche, carne y otras producciones como el aceite de oliva. En lo que respecta al vino, frutas y hortalizas y cultivos industriales (algod¨®n, tabaco, etc¨¦tera), el recorte ser¨¢ del 10%. En ambos casos se toma como cifra de referencia 1986, por lo que la disminuci¨®n de las subvenciones se considera que ya est¨¢ hecha a la mitad.

Espa?a logr¨® un trato especial que le asegura correcciones a la baja, a¨²n no cuantificadas, tanto en frutas y hortalizas como en algod¨®n, tabaco y aceite de oliva. Francia impuso "una preferencia comunitaria suficiente a los productos cuya ayuda se reducir¨¢". Este margen ser¨¢ superior al 10% de prioridad a los productos comunitarios que inicialmente hab¨ªa previsto la CE.

El compromiso de la preferencia se completa con el recurso a la cl¨¢usula de salvaguardia en el caso de que el mercado internacional tire de los precios para abajo y con la supresi¨®n de la reducci¨®n del 30% en el arancel a las importaciones. Tambi¨¦n se cae de la propuesta inicial la oferta de ampliar en un 8% el montante de importaciones de productos sustitutivos de los cereales pienso.