La ONU se muestra implacable con el vencido

El Consejo de Seguridad de la ONU aprob¨® el s¨¢bado (madrugada de ayer en Espa?a) la resoluci¨®n que fija las condiciones para un alto el fuego permanente en el golfo P¨¦rsico. El documento, presentado por EE UU y muy duro con Irak, fue adoptado por 11 votos a favor, 1 en contra (Cuba) y 3 abstenciones (China, India y Yemen). Irak lo ha aceptado.

La resoluci¨®n es especialmente dura con Irak, ya que mantiene el embargo militar y econ¨®mico, y reserva a la coalici¨®n encabezada por Estados Unidos el derecho a reanudar sus operaciones militares si se incumplen las condiciones de la rendici¨®n.La nueva resoluci¨®n exige que Irak cumpla las 12 anteriores aprobadas por el Consejo y ocho nuevas peticiones, y reconoce el derecho de la coalici¨®n vencedora a emplear de nuevo la fuerza si Irak no admite su derrota e incumple una sola condici¨®n.

Entre las nuevas exigencias destacan la aceptaci¨®n por Irak de su responsabilidad por las p¨¦rdidas y da?os sufridos por Kuwait; la puesta en libertad inmediata de todos los prisioneros de guerra, la restituci¨®n inmediata de los bienes kuwait¨ªes incautados por las tropas iraqu¨ªes durante el conflicto, el cese de cualquier acci¨®n hostil (incluidos los ataques con misiles y el vuelo de aviones militares) y proporcionar toda la informaci¨®n sobre la ubicaci¨®n de los campos de minas, las trampas explosivas y los dep¨®sitos de materiales qu¨ªmicos y biol¨®gicos que se encuentren en Kuwait o en la zona de Irak actualmente ocupada por las tropas de la coalici¨®n.

Irak acepta

Radio Bagdad anunci¨® anoche que el Gobierno iraqu¨ª acepta la resoluci¨®n del Consejo de Seguridad. El ministro de Exteriores, Tarek Aziz, ha enviado una carta al secretario general de la ONU, Javier P¨¦rez de Cu¨¦llar, comunic¨¢ndole el acatamiento de la resoluci¨®n 686. En su escrito aboga por la urgente declaraci¨®n formal del alto el fuego y la retirada de las tropas norteamericanas que se encuentran en Irak "sin justificaci¨®n alguna". Al mismo tiempo expresa su esperanza en que el Consejo declare nulas las resoluciones que impusieron el embargo a ra¨ªz de la invasi¨®n de Kuwait.La resoluci¨®n aprobada el s¨¢bado, que pasar¨¢ a la historia como la 686 (1991), se vot¨® sin que las 18 enmiendas de Cuba alteraran la sesi¨®n. El Consejo las rechaz¨® en menos de una hora por la v¨ªa de la abstenci¨®n, y la 686 se aprob¨® con cuatro simples matices sobre el borrador.

La votaci¨®n volvi¨® a demostrar la unidad del Consejo. Pero fue el representante de la URSS, Yuli Vorontsov, quien puso el dedo en la llaga al declararse favorable a "una nueva actitud ante el problema palestino" y pedir la celebraci¨®n de una conferencia de paz internacional para Oriente Pr¨®ximo.

Thomas Pickering, el representante norteamericano, no habl¨® ni por asomo de la punzante cuesti¨®n palestina, aunque efectu¨® un largu¨ªsimo discurso en el que se refiri¨® a la "construcci¨®n de una paz y seguridad duraderas en la zona del Golfo". El embajador de EE UU ante la ONU coment¨® que la Resoluci¨®n 686 hac¨ªa olvidar una guerra "que Estados Unidos nunca quiso".

Pickering record¨® a Irak -cuyo representante estaba presente en la sala- que "la coalici¨®n no tiene intenciones agresivas" y que debe dar los pasos "precisos y r¨¢pidos" para cumplir con las primeras 12 resoluciones adoptadas por el Consejo.