Bush afirma que "la sangre norteamericana no ser¨¢ derramada en la guerra civil iraqu¨ª"

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se dispon¨ªa ayer a votar una nueva resoluci¨®n sobre Irak, esta vez sobre un texto presentado por Francia en el que se condena la represi¨®n llevada a cabo por el r¨¦gimen de Bagdad contra las minor¨ªas kurda y shi¨ª que se han rebelado contra Sadam Husein, y se pide el env¨ªo inmediato de ayuda a las poblaciones afectadas. Simult¨¢neamente, el presidente norteamericano, George Bush, volvi¨® a reiterar su pol¨ªtica de no intervenci¨®n en Irak, con la explicaci¨®n de que "la sangre norteamericana no ser¨ªa derramada en la guerra civil iraqu¨ª".

El texto de resoluci¨®n presentado por Francia cuenta con el a.poyo total de Estados Unidos y el Reino Unido y con la oposici¨®n frontal de Cuba y Yernen y la velada de otros pa¨ªses, incluidas la Uni¨®n Sovi¨¦tica y China, piara quienes la aceptaci¨®n literal del texto franc¨¦s supondr¨ªa de hecho una injerencia en los asuntos internos de un pa¨ªs miembro de las Naciones Unidas.El proyecto de documento, que, en opini¨®n de los observadores, ser¨¢ modificado antes de procederse a su votaci¨®n, "condena la represi¨®n de la poblaci¨®n civil iraqui en muchas partes de Irak, incluidas zonas pobladas del Kurdist¨¢n, con unas consecuencias que amenazan la paz internacional y la seguridad en la regi¨®n".

Esta ¨²ltima coletilla ha sido a?adida para justificar la intervenci¨®n del Consejo de Seguridad, que s¨®lo puede pronunciarse, de acuerdo con la Carta de las Naciones Unidas, en aquellos asuntos que constituyan precisarnente una amenaza a la paz y seguridad internacionales.

Igualmente pide a Irak que "ponga fin inmediatamente a la represi¨®n e inicie un di¨¢logo abierto con el fin de asegurar que los derechos humanos y pol¨ªticos de todos los ciudadanos iraqu¨ªes son respetados".

El texto hace un llamamiento al Gobierno de Bagdad para que permita "el acceso inmediato de las organizaciones internacionales humanitarias para que puedan prestar ayuda a todos aquellos que la precisen".

Proyecto franc¨¦s

El proyecto de resoluci¨®n fue distribuido el jueves por Francia a los restantes 15 miembro del Consejo y recibi¨® el inmediato apoyo de los embajadores de Estados Unidos y el Reino Unido Thornas Pickering y sir David Hanney.

Estados Unidos, cuyo presiderite ha sido duramente cr¨ªticado por influyentes congresistas por su negativa a intervenir en Irak tras haber pedido a la poblaci¨®n que derrocara a Sadam Husein, decidi¨®, despu¨¦s de un d¨ªa de indecisi¨®n, apoyar firmemente el documento franc¨¦s para contrarrestar las acusaciones de insensibilidad sobre la suerte de los kurdos lanzadas desde varios sectores de la opini¨®n p¨²blica estadounidense.

Por su parte, el embajador iraqu¨ª ante la organizaci¨®n Internacional, Abdul Amir al An bar?, acus¨® a Ir¨¢n y Turqu¨ªa de aprovecharse de "la tr¨¢gica s'.tuaci¨®n" que atraviesa Irak para desestabilizar a su pa¨ªs.

"Turqu¨ªa no puede pretender preocuparse por los kurdos cuando la poblaci¨®n kurda en ese pa¨ªs no puede declararse kurda ni puede hablar ese idioma en sus casas", declar¨®.

En unas declaraciones realizadas en Los ?ngeles, donde se entrevist¨® con el primer ministro japon¨¦s, Toshiki Kalfu, Bush rechaz¨® airadamente en rueda de prensa esas acusaciones y se irrit¨® visiblemente cuando un periodista le pregunt¨® si su decisi¨®n de no intervenir en apoyo de los kurdos pod¨ªa equipararse a la adoptada en 1961 por el presidente John F. Kermedy en Bah¨ªa de Cochinos.

En aquella ocasi¨®n, Kennedy, despu¨¦s de haber animado a los guerrilleros anticastristas entrenados por la CIA a invadir Cuba, se neg¨® a facilitarles la necesaria cobertura a¨¦rea para la operaci¨®n de desembarco, que termin¨® en un rotundo fracaso.

"No vamos a dejarnos arrastrar y a enviar vidas preciosas americanas a esta batalla. Nosotros hemos cumplido nuestras obligaciones", contest¨® irritado el presidente.

"Condeno la, brutalidad de Sadam Husein contra su propio pueblo, pero no quiero ver a las fuerzas de Estados Unidos inmersas en una guerra civil".

El presidente Bush enviar¨¢ a su secretario de Estado, James Baker, a Oriente Pr¨®ximo la pr¨®xima semana, en un viaje que incluye Israel y Egipto, para tratar la seguridad en la zona. Conforme a lo anunciado por el Departamento de Estado, Baker saldr¨¢ de Washington el pr¨®ximo lunes 8 y regresar¨¢ el viernes. Bush anunci¨® ayer que aviones de transporte militares de EE UU comenzar¨¢n el pr¨®ximo domingo a parachutar v¨ªveres y otros materiales a los refugiados y civiles iraqu¨ªes al norte de Irak.

Saliendo al paso de sus cr¨ªticos, Bush declar¨® enf¨¢ticamente que nunca hab¨ªa prometido ayudar a los kurdos y shi¨ªes en su revuelta contra Sadam.