Conocimiento de Washington

Oficiales de la Embajada de Estados Unidos en Kuwait capital supieron que las fuerzas especiales estaban involucradas en las barridas el 3 de marzo, cuando informadores del Observer y de The Independent rescataron a un joven palestino que era golpeado por soldados kuwait¨ªes, bajo la mirada de soldados norteamericanos.La escena fue filmada por la BBC, y el oficial de la unidad de EE UU fue sancionado y relevado por ofrecer "una versi¨®n incompleta del incidente". Poco despu¨¦s, seg¨²n los norteamericanos, se cre¨® la unidad secreta de protecci¨®n para los palestinos. "Enviamos a miembros de esa unidad a comisar¨ªas de Kuwait", seg¨²n otra fuente.

"Se mostraron educados, pero firmes, y dieron listas de nombres a la polic¨ªa. Dec¨ªan que aquella gente interesaba a los militares americanos, y la polic¨ªa reconoc¨ªa los nombres. Dec¨ªan: 'Ah, s¨ª, este hombre estuvo aqu¨ª, pero ha sido trasladado a otro centro'. As¨ª que ¨ªbamos al otro centro y hac¨ªamos las mismas preguntas. Los kuwait¨ªes nunca nos dieron a ning¨²n prisionero, pero los desaparecidos empezaron a reaparecer, y supimos que hab¨ªan captado el mensaje".