George Bush da lecciones de capitalismo en Mosc¨²

El "sue?o americano" es un "sue?o universal", manifest¨® ayer el presidente George Bush en un desayuno de trabajo con empresarios sovi¨¦ticos y norteamericanos donde instruy¨® a los primeros sobre los principios filos¨®ficos del capitalismo con ejemplos concretos, corno el de un basurero de Filadelfia que hoy es el multimillonario propietario de una compa?¨ªa de reciclado de residuos.Al desayuno asist¨ªan 113 personas, entre las que se encontraban representantes de gigantes norteamericanos con intereses en la URSS; como la empresa de petr¨®leos Chevron o American Express e IBM, y los pioneros del mundo empresarial sovi¨¦tico, como el economista P¨¢vel Bunich, presidente de la Uni¨®n de Empresarios Privados de la Uni¨®n Sovi¨¦tica. El escenario de la reuni¨®n era un lujoso hotel, puesto a punto por una firma sovi¨¦tico-norteamericana y situado justo al lado de la estaci¨®n de ferrocarril de Kiev, una de las m¨¢s concurridas de la capital.

A la misma hora en que el presidente de EE UU disertaba sobre las bases de una "sociedad libre" -la "libertad pol¨ªtica y econ¨®mica"- una enorme masa de gentes humildemente vestidas y cargadas con enormes bolsas surg¨ªa de la estaci¨®n para perderse en la ciudad en busca de los m¨¢s elementales bienes de consumo.

Empresario y presidente

"La gente debe ser libre para trabajar, ahorrar, poseer sus propias casas, y arriesgarse (...), para controlar sus propias vidas", afirm¨® Bush, quien record¨® que ¨¦l tambi¨¦n hab¨ªa sido un empresario, cuando se dedicaba a la maquinaria para la perforaci¨®n petrolera.El presidente norteamericano dio un papel muy restringido a la intervenci¨®n gubernamental en la econom¨ªa de mercado. "No existe un c¨®nclave de expertos gubernamentales, por muy brillantes que sean, que puedan competir con el absoluto ingenio de un mercado que recoge y distribuye la sabidur¨ªa de millones de gentes", afirm¨® el presidente. "El Gobierno debe establecer las reglas de un juego honesto", sentenci¨® Bush.

El presidente reiter¨® que tiene intenci¨®n de someter el acuerdo de comercio sovi¨¦tico-norteamericano, firmado hace ya un a?o, a la aprobaci¨®n del Congreso y pedir la cl¨¢usula de naci¨®n m¨¢s favorecida para la URSS, as¨ª como la derogaci¨®n d¨¦ algunas restricciones que pesan hoy sobre la financiaci¨®n del comercio entre los dos pa¨ªses. Bush dijo tambi¨¦n que le gustar¨ªa ver terminados para finales de a?o los tratados de impuestos e inversi¨®n que se est¨¢n negociando en la actualidad.

Las promesas e intenciones del presidente no van a aliviar los problemas de la Uni¨®n Sovi¨¦tica en un futuro inmediato, pues el Congreso examinar¨¢ tan s¨®lo a partir de septiembre las medidas legislativas que desbloquear¨¢n el comercio con Mosc¨². En su alocuci¨®n matutina, Bush no mencion¨® las restricciones del COCOM para las exportaciones de tecnolog¨ªa sensible a la URSS. Este tema fue abordado por el presidente Gorbachov el martes por la noche en la cena de gala en el Kremlin. El l¨ªder sovi¨¦tico considera que tales restricciones son un resto de la guerra fr¨ªa que hoy ya carece de tiene sentido.

El ejemplo del vodka

Uno de los ejemplos concretos sobre c¨®mo afectar¨¢ la cl¨¢usula de naci¨®n m¨¢s favorecida a los productos de exportaci¨®n sovi¨¦ticos es el del vodka, cuyas tarifas arancelarias en los Estados Unidos pasar¨¢n de algo m¨¢s de un d¨®lar a ocho centavos de d¨®lar.Aparte del ejemplo del basurero de Filadelfia, Bush mencion¨® tambi¨¦n a un grupo de estudiantes universitarios que con los trabajos realizados en un garaje hab¨ªan marcado la pauta en la industria de ordenadores norteamericana.

El presidente subray¨® tambi¨¦n que no existe incompatibilidad entre los "valores y tradiciones rusas" y la "libre empresa". El socialismo ha fracasado, seg¨²n el presidente de EE UU, en su intento de "crear un nuevo hombre sovi¨¦tico, simplemente porque la naturaleza humana no puede ser destruida y creada de nuevo".