El director general del Libro no se hace responsable de la selecci¨®n

El pol¨¦mico libro Escritores espa?oles contempor¨¢neos, antolog¨ªa de 300 autores espa?oles, editado por CELESA con la colaboraci¨®n de la Direcci¨®n General del Libro y Bibliotecas y producido por Editorial Castalia, se encontraba ayer a la venta en el pabell¨®n espa?ol. El actual director general del Libro y Bibliotecas, Federico Ib¨¢?ez, antiguo director de Castalia y ex presidente de CELESA, se defiende de las acusaciones de haber utilizado su cargo para beneficiar a la editorial de su familia. "La decisi¨®n de hacer este libro fue adoptada mucho antes de que yo llegara a la direcci¨®n general", dijo.

"En 198T', explica Ib¨¢?ez, "el anterior director general del Libro, Juan Manuel Velasco, decidi¨® que se ten¨ªa que hacer un libro para promover en el extranjero a una serie de autores de novela, poes¨ªa y ensayo". ?Por qu¨¦ no de teatro? "Entiendo que en aquel momento se decidi¨® que el teatro es un fen¨®meno que trasciende la propia literatura"."En diciembre de 1990, Cultura encarg¨® a la Editorial Castalia la coedici¨®n del libro con el propio Ministerio, y Castalia empez¨® a trabajar en la maquetaci¨®n y composici¨®n", asegura Ib¨¢?ez. "El 23 de abril de 1991 fui nombrado director general del Libro, y el d¨ªa anterior dimit¨ª de todos mis cargos en Castalia, en la que trabajaba desde los 22 a?os, y dej¨¦ la presidencia de CELESA, cargo para el que fui elegido por votaci¨®n".

'Mal interpretado'

lba?ez asegura que lo primero que hizo, en abril, cuando lleg¨® al Ministerio, fue decidir que "de ninguna manera Castalia pod¨ªa coeditar con el Ministerio Escritores Espa?oles Contempor¨¢neos, porque, aunque el encargo era de mucho antes, ser¨ªa mal interpretado".

Federico Ib¨¢?ez se defiende de las acusaciones de nepotismo: "Propuse que lo editara CELESA, que al fin y al cabo integra a editoriales muy importantes y que s¨®lo se dedica a la exportaci¨®n".

"Castalia ten¨ªa entonces el libro en pleno proceso de producci¨®n", prosigue Ib¨¢?ez, "y decidimos que esta editorial lo continuase para CELESA".

Ib¨¢?ez no se hace responsable de los criterios de selecci¨®n del libro, y que tantas ampollas han levantado sobre la exclusi¨®n de escritores (Buero Vallejo, Antonio Gala, Alfonso Sastre, entre otros), pero intenta explicarlo: "En aquel momento, con buen o mal criterio, se decidi¨® no incluir el teatro, por eso no se recogieron nombres como Buero y Gala. ?ste no hab¨ªa publicado a¨²n su primera novela El manuscrito carmes¨ª y era considerado fundamentalmente como dramaturgo". "En cualquier caso", contin¨²a Ib¨¢?ez, "todo el mundo tiene derecho a opinar".

En cuanto a la exclusi¨®n de autores como S¨¢nchez Drag¨®, Rafael Argullol o Luis Racionero, Ib¨¢?ez asegura no conocer a qu¨¦ criterios se debe. Para el ministro de Cultura, Jordi Sol¨¦ Tura, la raz¨®n es que "se trata de una selecci¨®n, una antolog¨ªa, y ¨¦stas son siempre incompletas".

Ib¨¢?ezjustifica la inclusi¨®n, entre los autores contempor¨¢neos, de dos escritores ya fallecidos, Carlos Barral y Jaime Gil de Biedrna, porque "cuando se prepar¨® el libro estaban vivos y, aunque fallecieron durante la elaboraci¨®n, supongo que se les debi¨® de mantener por su gran importancia".

Nada que ver

[El poeta Jos¨¦ Mar¨ªa Parre?o, que recibi¨® junto con Fernando Valls y Carlos Thiebaut el encargo de realizar sendas selecciones de escritores de poes¨ªa, narrativa y ensayo, dijo ayer en un comunicado que el fruto de sus trabajos "nada tiene que ver con el libro que estos d¨ªas ha salido a la luz". Dijo que de su trabajo,"se han eliminado varios nombres para a?adir otros, y se ha recortado y modificado el texto".]