Toledo re¨²ne las mejores obras de la presencia jud¨ªa en Espa?a

El ministro de Cultura, Jordi Sol¨¦ Tura, inaugurar¨¢ ma?ana, lunes, en Toledo la exposici¨®n internacional La vida judia en Sefarat, en la que se recogen 180 de las obras de arte m¨¢s representativas de la presencia jud¨ªa en Espa?a, a lo largo de 15 siglos. En esta muestra, en la que podr¨¢n contemplarse los manuscritos iluminados m¨¢s codiciados del escritorio regio de Alfonso X el Sabio y la Escuela de Traductores de Toledo, ha sido organizada por el Centro Nacional de Exposiciones del Ministerio de Cultura y es considerada como el primero de los grandes acontecimientos de la conmemoraci¨®n del Quinto Centenario.La exposici¨®n permanecer¨¢ abierta al p¨²blico hasta finales de enero en la sinagoga del Tr¨¢nsito, un edificio moz¨¢rabe del siglo XIV mandado construir por Samuel Lev¨ª, tesorero del rey Pedro de Castilla. En este inmueble alberga sus fondos desde 1964 el Museo Sefard¨ª, creado para mantener los lazos hebraico-espa?oles y recoger los testimonios de esta cultura.

La comisaria de la exposici¨®n, Elena Romero, investigadora del Consejo Superior de Investigaciones Cient¨ªficas, explic¨® que la mayor parte de las piezas presentes en esta colecci¨®n son incunables y ediciones de incalculable valor por ser ¨²nicas e irrepetibles. Entre las piezas m¨¢s destacadas figuran los fondos cedidos por la Biblioteca del Escorial, como el Lapidario, de Alfonso X, que tiene su origen en el escritorio del rey sabio, y los Libros del saber de astronom¨ªa rescatados de la Universidad Complutense de Madrid. Son manuscritos y traducciones literarias del ¨¢rabe, en las que participaron directamente los jud¨ªos.

Pueblo del libro

Varios pa¨ªses, entre ellos Francia, Reino Unido, Israel, Italia, Rusia, Estados Unidos y Holanda, han colaborado en la exposici¨®n con piezas procedentes de la edad de oro de la cultura jud¨ªa, dispersas a ra¨ªz del decreto de expulsi¨®n de los jud¨ªos de Espa?a, firmado en 1492 por los Reyes Cat¨®licos. Elena Romero, perteneciente al Departamentos de Estudios Hebraicos y Serfard¨ªes, explic¨® que los documentos escritos son los m¨¢s numerosos de la exposici¨®n "pues no en vano el pueblo jud¨ªo es el pueblo del libro".Las obras est¨¢n distribuidas seg¨²n cinco secciones relativas a la religi¨®n, jurisdicci¨®n, vida social, producci¨®n intelectual y literaria, y la presi¨®n y disputas teol¨®gicas. La pieza m¨¢s antigua es del siglo V y la m¨¢s reciente est¨¢ fechada en 1492, con ocasi¨®n de la expulsi¨®n. Libros como el Padr¨®n de Huete permiten situarnos en la importancia del tejido social formado por la poblaci¨®n jud¨ªa, con un censo de juder¨ªas y los tributos satisfechos a las arcas reales. En vitrinas con medidas de seguridad extremas pueden encontrarse biblias en oro, oraciones de culto, documentaci¨®n sobre fueros reales y concilios. Otras piezas son testimonio de las costumbres y de los objetos de uso personal.