Entre la reconciliaci¨®n y el reencuentro de espa?oles y jud¨ªos

?Debe Espa?a reconciliarse con un pueblo jud¨ªo al que expuls¨® hace casi 500 a?os, o tal aniversario tiene tan s¨®lo que dar lugar a un acto simb¨®lico que selle el reencuentro entre dos culturas que estuvieron estrechamente ligadas? Aunque parezca nimia la pregunta, estar¨¢ latente durante las conversaciones que el presidente Felipe Gonz¨¢lez, que llega hoy a Israel, mantendr¨¢ con el jefe del Estado jud¨ªo, Jaim Herzog, y con representantes de la comunidad sefard¨ª, los jud¨ªos de origen espa?ol.

Para 1992, el Gobierno israel¨ª hizo valer dos reivindicaciones hizo ante Espa?a. Primero deb¨ªa quedar abrogada formalmente la real c¨¦dula que Isabel la Cat¨®lica firm¨® el 31 de marzo de 1492 para expulsar a los jud¨ªos. El rey Juan Carlos ten¨ªa, en segundo lugar, que visitar Israel, preferentemente a finales de marzo, para, en substancia, disculparse ante su pueblo.Aunque minoritarios, algunos c¨ªrculos israel¨ªes creen que Espa?a a¨²n no ha expiado sus culpas. Elialiou Marciano, un rabino experto en el juda¨ªsmo espa?ol, afirmaba, por ejemplo, el 27 de octubre, ante las c¨¢maras de la televisi¨®n israel¨ª, que, "desde la expulsi¨®n de los jud¨ªos de Espa?a, una maldici¨®n recae sobre ese pa¨ªs, y hubiese sido preferible que la conferencia de paz se celebrase en otro lugar". "El traumatismo de la Inquisici¨®n y de la expulsi¨®n permanece vivo en la memoria colectiva jud¨ªa".

Con el prop¨®sito de superarlo, el ministro israel¨ª de Asuntos Exteriores, David Levy, entreg¨® en junio en Granada al Rey una misiva de Herzog invit¨¢ndole a conocer Israel. Sefarad 92, la conmemoraci¨®n, el a?o pr¨®ximo, de la herencia com¨²n hispano-jud¨ªa, es una buena oportunidad para "reconciliar" a ambos pueblos, subray¨® entonces Levy.

"Nosotros no tenemos que reconciliamos con nadie", era, en privado, la reacci¨®n casi un¨¢nime de los responsables del Ministerio de Exteriores espa?ol a las palabras de Levy. El edicto de expulsi¨®n, se insist¨ªa, estaba derogado de hecho por las Cortes de C¨¢diz de 1812, al tiempo que, se recordaba, la agenda de don Juan Carlos para el a?o pr¨®ximo estaba muy cargada como para, encima, a?adir un viaje a Israel.

Los israel¨ªes parecen haber rebajado ahora sus pretensiones. Barajan la idea -que Herzog expondr¨¢ probablemente a Gonz¨¢lez el martes en el almuerzo que le ofrecer¨¢- de que el presidente de Israel efect¨²e en primavera su primer viaje oficial a Espa?a -en 1989 hizo una escala t¨¦cnica en Madrid- y que, junto con el Rey, acuda a la sinagoga madrile?a en tan marcada fecha. La reina Sof¨ªa ya estuvo hace 15 a?os en ese templo de la madrile?a calle Amaniel.

Aunque el Monarca tambi¨¦n visit¨® una sinagoga en Los ?ngeles (Estados Unidos) en 1985, esta propuesta, que ya ha sido sugerida informalmente a las autoridades espa?olas, parece poder obtener una buena acog¨ªda "siempre y cuando los israel¨ªes no pretendan que don Juan Carlos entone en el templo un mea culpa", precisa un diplom¨¢tico espa?ol asociado a la preparaci¨®n del viaje.

Pr¨ªncipe de Asturias

El discurso real tendr¨¢ que estar en la l¨ªnea del que pronunci¨® el pr¨ªncipe Felipe en Oviedo, el 18 de octubre de 1990, con motivo de la concesi¨®n del Premio de la Concordia Pr¨ªncipe de Asturias al pueblo sefard¨ª, un galard¨®n que recogi¨® Salom¨®n Ga¨®n."Desde el esp¨ªritu de la concordia de la Espa?a de hoy y como heredero de quienes hace 500 a?os firmaron el decreto de expulsi¨®n", afirm¨® entonces don Felipe dirigi¨¦ndose a los jud¨ªos, "ahora yo les recibo con los brazos abiertos y con una gran emoci¨®n". "A¨²n cuando tuvieron que abandonar su tierra en circunstancias dram¨¢ticas, supieron ser leales a ella quiz¨¢ esperando que llegase un d¨ªa en que Espa?a. fuera otra vez un reencuentro para ellos".

Junto con Herzog, Gonz¨¢lez asistir¨¢ adem¨¢s ma?ana a la presentaci¨®n del programa de actos culturales israel¨ªes que se enmarcan dentro del V Centenario. Con anterioridad se habr¨¢ entrevistado con su hom¨®logo, Isaac Shamir, con el que mantiene una c¨¢lida relaci¨®n personal a pesar de sus discrepancias ideol¨®gicas con el que fue jefe del grup¨²sculo armado LEHI, autor de numerosos atentados antibrit¨¢nicos.

El otro momento ¨¢lgido de la visita ser¨¢ el martes por la tarde, su reuni¨®n en el Consulado de Espa?a, en el sector ¨¢rabe de Jerusal¨¦n, con un grupo de representantes de los territorios ocupados de Cisjordania y Gaza.