El liberal Yelev consigue la presidencia de Bulgaria en la segunda vuelta

Yeliu Yelev, candidato de la Uni¨®n de Fuerzas Democr¨¢ticas (UFD), ha obtenido el triunfo en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales celebradas ayer en Bulgaria. Los primeros resultados oficiales, ofrecidos anoche por la comisi¨®n electoral cuando el escrutinio alcanzaba un tercio de los colegios, otorgan a Yelev un 53,68% de los votos frente a un 46,32% de su opositor, el ex comunista Velko Valkanov, de] Partido Socialista B¨²lgaro (PSB).

Los b¨²lgaros acudieron ayer a las urnas con la opci¨®n de romper definitivamente con el pasado comunista, al tener que elegir como presidente entre quien ahora ocupa interinamente esa primera magistratura, el reformista Yeliu Yelev, partidario de la econom¨ªa de mercado, y el independiente Velko Valkanov, apoyado por los comunistas.Cuando Yelev acudi¨® al colegio electoral a depositar su papeleta fue recibido euf¨®ricamente por los otros votantes, recepci¨®n que no tuvo un Valkanov que vot¨® con la m¨¢xima discreci¨®n y cuyo mensaje nacionalista parece no haber calado en un electorado que se sabe miembro de una Bulgaria que comparte fronteras con Serbia, Macedonia, Grecia y Turqu¨ªa, un foco de tensiones ¨¦tnicas y nacionalistas que hist¨®ricamente ha provocado numerosas guerras.

La participaci¨®n empez¨® con desgana por la ma?ana, a lo que contribuyeon un d¨ªa fr¨ªo y la nieve, aunque a mediod¨ªa ya hab¨ªa colas en los colegios y en algunas zonas hab¨ªa votado m¨¢s de la mitad del electorado. Los votantes y seguidores del presidente que coincidieron con Yelev ante la urna de un colegio en muy mal estado recibieron a este hombre de pelo cano, de 56 a?os, antiguo fil¨®sofo y l¨ªder que fuera de la Uni¨®n de Fuerzas Democr¨¢ticas (UFD) con gritos de "?Yeliu!, iYeliu!".

Tras depositar su voto y firmar copias de su libro Fascismo, Yelev habl¨® brevemente de la necesidad de que los Balcanes sean una zona estable y declin¨® hacer pron¨®sticos sobre el resultado de esta segunda vuelta electoral, provocada por el hecho de que ninguno de los 22 candidatos que concurrieron a la primera, el pasado domingo, obtuvo la mayor¨ªa. Yelev logr¨® el 44% de los sufragios, y Valkanov, el 30%.

La mesura de Yelev contrastaba con la euforia de sus seguidores, entre quienes destaca el l¨ªder sindical anticomunista Konstantin Trenchev, quien no dud¨® lo m¨¢s m¨ªnimo cuando se le inquiri¨® sobre la suerte de Yelev. "No hay duda sobre la victoria de Yelev. Ser¨¢ categ¨®rica", vaticin¨®.

Lentitud en las reformas

En un debate electoral televisado el viernes, Yelev dijo estar preocupado porque la reforma pol¨ªtica y econ¨®mica va demasiado despacio en Bulgaria. Cuando Valkanov le interrog¨® sobre c¨®mo pensaba mantener la seguridad social, Yelev le replic¨®: "Mire, todav¨ªa no hemos acabado con el comunismo. Aqu¨ª hay un 95% de comunismo, que controla el pa¨ªs".Bulgaria se deshizo del dictador Todor Yivkov en 1989, pero vot¨® por los comunistas en las primeras elecciones libres, celebradas en junio del a?o siguiente. S¨®lo 16 meses m¨¢s tarde, el pasado mes de octubre, la UFD, de Yelev, obtuvo la mayor¨ªa parlamentaria y pudo formar el primer Gobierno no comunista.

Valkanov, con el apoyo de la segunda fuerza pol¨ªtica del pa¨ªs, el Partido Socialista de Bulgaria (formado por los ex comunistas) y por una docena de partidos nacionalistas, todav¨ªa confiaba ayer, antes de que se conociesen los resultados oficiosos, en confirmar el aliento de uno de cada tres electores hace una semana.

Sobre el tapete estaban ayer el reconocimiento diplom¨¢tico de la rep¨²blica de Macedonia, efectuado por el Gobierno inspirado por Yeliu Yelev y que ha conducido a un empeoramiento de las relaciones con Grecia y con Serbia.

No obstante, la aut¨¦ntica dicotom¨ªa sobre la que se pronunciaron los 6,3 millones de b¨²lgaros con derecho a voto era si optar por el filocomunismo o romper definitivamente con el pasado, y se manifestaron por la ruptura.