Tr¨ªpoli promete aplicar la ley del tali¨®n

La comunidad internacional obedeci¨® ayer el mandato de la ONU y no permiti¨® que los aviones libios atravesaran el espacio a¨¦reo de ning¨²n pa¨ªs, ni siquiera de los ¨¢rabes, como Egipto o T¨²nez. Las autoridades de Tr¨ªpoli guardaron silencio hasta bien entrada la tarde, cuando indicaron que actuar¨¢n "con reciprocidad ante la expulsi¨®n de diplom¨¢ticos y que no expedir¨¢n billetes de las l¨ªneas a¨¦reas libias para salir del pa¨ªs a los ciudadanos de las naciones que no consientan el derecho de aterrizaje de esta compa?¨ªa. El secretario general de la ONU, el egipcio Butros Gali, dijo que a¨²n persigue un acuerdo pac¨ªfico.

En las capitales europeas se sucederon ayer las expulsiones de los representantes diplom¨¢ticos del r¨¦gimen del coronel Muammar el Gaddafi, que se niega a entregar a EE UU o el Reino Unido a los dos sospechosos de haber volado un avi¨®n de la compa?¨ªa norteamericana Pan Am, en 1988, cuando volaba sobre la localidad escocesa de Lockerbie.Washington, sin embargo, no se dio mucha prisa en hacer efectivas las sanciones, tal vez porque no tiene relaciones con Tr¨ªpoli, ni los aviones libios vuelan a EE UU. El presidente George Bush ten¨ªa previsto firmar anoche la orden de aplicaci¨®n.

Un portavoz de las l¨ªneas a¨¦reas liblas destac¨® que, a pesar del embargo, proseguir¨ªa el programa de vuelos internacionales, pero que a los ciudadanos brit¨¢nicos, italianos, alemanes, austriacos, h¨²ngaros, griegos, egipcios y tunecinos no se les permitir¨ªa viajar en esa compa?¨ªa. "No ser¨¢n entregados billetes de salida a los ciudadanos de esos pa¨ªses que han negado a nuestros aviones el aterrizaje en sus aeropuertos y no se les prestar¨¢n nuestros servicios", indic¨® el portavoz.

El embargo es ¨²nicamente a¨¦reo. De ah¨ª que los autobuses que unen Tr¨ªpoli con El Cairo se triplicaran ayer. Las dos compa?¨ªas egipcias que efect¨²an este servicio han comunicado su intenci¨®n de aumentar el n¨²mero de viajes tanto como la demanda lo exija. Las l¨ªneas a¨¦reas l¨ªbias van tambi¨¦n a aumentar sus vuelos a la ciudad de Tobruk, a 150 kil¨®metros de la frontera con Egipto. Y el transbordador que une Tr¨ªpoli con la isla de Malta, multiplicar¨¢ su servicio.

Gali busca una salida

Butros Gali, secretario general de Naciones Unidas, que se encuentra de visita oficial en Pek¨ªn, dijo que su obligaci¨®n es velar porque las sanciones se cumplan. Pero a?adi¨® que no dejar¨¢ de luchar por encontrar una soluci¨®n al conflicto que enfrenta a Libia con Estados Unidos, el Reino Unido y Francia. "Tengo un papel de catalizador. Por mi parte he hecho cuanto estaba en mi mano y lo seguir¨¦ haciendo", declar¨® Gali, que no quiso referirse a por qu¨¦ China -miembro permanente del Consejo de Seguridad- hab¨ªa cambiado su postura desde oponerse a las sanciones hasta abstenerse el d¨ªa de la votaci¨®n.

Suiza, uno de los poqu¨ªsimos pa¨ªses que no es miembro de Naciones Unidas, al igual que hiciera en la guerra del Golfo rompi¨® ayer su tradicional neutralidad y anunci¨® que, a partir del mediod¨ªa de hoy, aplicar¨¢ las sanciones decretadas por la ONU. En un comunicado emitido por el Consejo Federal (Gobierno) se indica que la "necesidad de tomar parte activa en la lucha contra el terrorisrno" ha sido m¨¢s fuerte que la neutralidad.

De poco sirvi¨® a los libios que las sanciones suizas no entraran en vigor hasta hoy. Al Boeing 727 que realizaba el vuelo Tr¨ªpoli-Zurich le fue comunicado que no podr¨ªa cruzar el espacio a¨¦reo italiano para dirigirse a su destino. Dos cazas F-104S despegaron de una base siciliana con la orden de impedir que al aparato se acercara. A 16 millas na¨²ticas del espacio a¨¦reo italiano, el avi¨®n dio media vuelta.

Casi al mismo tiempo, un Airbus 300 que realizaba el vuelo Tr¨ªpoli-El Cairo tropez¨® con id¨¦ntico problema. Las autoridades egipcias no le permitieron cruzar su espacio a¨¦reo. Los vuelos con destino a Malta y T¨²nez no despegaron de Tr¨ªpoli.

"Injusto cerco internacional"

Los editoriales de los principales peri¨®dicos de las capitales ¨¢rabes arremet¨ªan ayer contra el "injusto cerco internacional" impuesto a Libia, pero no pudieron impedir que incluso los Gobiernos que criticaron con mayor dureza la resoluci¨®n que preve¨ªa las sanciones las aplicaran.

"Nadie puede pedir a Libia que se pliegue a la voluntad de los pa¨ªses occidentales, pero tampoco se le puede solicitar que desafie a todos", se?alaba el diario cairota Al Ahram. "No se trata de que Libia entregue a los sospechosos, sino de que existe un plan premeditado para castigar a Libia y acabar con su posici¨®n ¨¢rabe nacionalista", indicaba el sirio Tichrin.

Comenzando por Roma y Par¨ªs, que expulsaron cada uno a seis de los diplom¨¢ticos libios acreditados ante sus Gobiernos, y continuando por Suecia, que expuls¨® a cinco, B¨¦lgica a tres, Alemania a dos y Espa?a, Dinamarca y Jap¨®n a uno, las representaciones del r¨¦gimen de Gaddafi fueron mermadas considerablemente. Estados Unidos anunci¨® anoche la expulsi¨®n de tres miembros de la representaci¨®n de Libia ante la ONU.

Adem¨¢s, varios Gobiernos han restringido el movimiento de los diplom¨¢ticos libios a 30 kil¨®metros alrededor de la capital.

El embargo decretado por la ONU afecta tambi¨¦n a la venta de armamento y de material aeronaval pero no al petr¨®leo, base de la econom¨ªa libia.