"He venido a una fiesta, no a que se critique mi obra"

Antonello Agliotti, el director de El jard¨ªn de los cerezos, no quiso apenas hablar de su pel¨ªcula. Ante la acusaci¨®n de "incompetencia" que le lanz¨® un cr¨ªtico, respondi¨®: "No he querido hacer la gram¨¢tica cl¨¢sica cinematogr¨¢fica... Yo he venido aqu¨ª a una fiesta de cine y no para que analicen, critiquen y diseccionen mi obra".

Susan Strasberg, una de las protagonistas del filme, defendi¨® como pudo su participaci¨®n en la pel¨ªcula, aunque sus esfuerzos y trabajo no convencieron. La hija de Lee Strasberg, el padre del m¨¦todo, se mostr¨® m¨¢s expl¨ªcita e interesante al hablar de su m¨ªtico padre y de su ya larga trayectoria como actriz.

"Mi padre me ense?¨® que los grandes artistas deben robar a otras personas sus ideas y luego hacer que esas ideas robadas parezcan suyas", afirm¨®. "Hace 35 a?os interpret¨¦ en teatro esta misma obra de Ch¨¦jov, El jard¨ªn de los cerezos, con la variante de que entonces hice el papel de hija y, ahora, en esta pel¨ªcula, he interpretado el papel de la madre. Creo que he completado un c¨ªrculo", explic¨® Strasberg, y a?adi¨® que, para ella, "la esencia de Ch¨¦jov s¨ª sobrevive en la pel¨ªcula" y que "los directores europeos tienen una visi¨®n m¨¢s imaginativa que los de EE UU".

Susan Strasberg afirm¨®: "Para m¨ª no existe nada que se llame el m¨¦todo como tal. Lo que ocurre es que el m¨¦todo se encuentra dentro del propio actor. Mi padre", continu¨®, "cambi¨® como director del Actor's Studio la forma de trabajar tanto en el teatro como en el cine de Estados Unidos, y nombres de la talla de Elia Kazan, Marlon Brando y James Dean le hicieron muy popular".

La alt¨ªsima y elegante Marisa Berenson tambi¨¦n estuvo en San Sebasti¨¢n. "No paro de trabajar. Por ejemplo, tengo varios proyectos para final de a?o", afirm¨®.