El viceprimer ministro ruso dimite para salvar a Yeltsin del acoso de la oposici¨®n

El viceprimer ministro ruso, Mija¨ªl Poltaranin, present¨® su dimisi¨®n, que fue aceptada ayer por el presidente Bor¨ªs Yeltsin. Poltaranin era uno de los ministros m¨¢s odiados por la oposici¨®n y figuraba en la lista de las cabezas que pide Uni¨®n C¨ªvica, el bloque de centro-derecha con el que Yeltsin est¨¢ tratando de pactar en v¨ªsperas de la reuni¨®n del Congreso de Diputados para conseguir salvar la actual pol¨ªtica de reformas. Dentro de esta estrategia se encuadrar¨ªa la destituci¨®n del presidente de la compa?¨ªa de televisi¨®n rusa, Yegor Y¨¢kovlev.

"Mi decisi¨®n ha sido meditada y ponderada, y la tomo en este momento crucial para el futuro de Rusia con el fin de proteger al presidente de los ataques en aumento de una oposici¨®n sedienta de venganza", escribe Poltaranin en su carta de renuncia.Queda por verse si algunos otros miembros del actual Gabinete seguir¨¢n el ejemplo de Poltaranin y dimitir¨¢n voluntariamente antes de que Yeltsin se vea obligado a destituirlos, o antes de que lo haga el macroparlamento ruso que se re¨²ne la pr¨®xima semana. Entre las otras cabezas que pide incluso Uni¨®n C¨ªvica, la potencial aliada del presidente en el pr¨®ximo Congreso, se encuentran el ministro de Exteriores, Andr¨¦i K¨®zirev, el viceprimer ministro Alexandr Shojin y el secretario de Estado, Guennadi B¨²rbulis.

Adem¨¢s de este deseo de dejar las manos libres a Yeltsin en un delicado momento pol¨ªtico, en la decisi¨®n de Poltaranin, que adem¨¢s era ministro de Pol¨ªtica Informativa, tambi¨¦n han influido otras circunstancias, relacionadas con el funcionamiento de los medios de informaci¨®n". Una de ellas puede haber sido, seg¨²n algunos observadores, la destituci¨®n del presidente de la compan¨ªa de televisi¨®n Ost¨¢nkino, Yegor Y¨¢kovIev.

Yeltsin oficialmente destituy¨® a Y¨¢kovlev el martes "por los errores cometidos en la organizaci¨®n del trabajo para cubrir los acontecimientos en la zona del estado de excepci¨®n", es decir, en Osetia del Norte e Ingushetia. En realidad, el presidente cedi¨® a la presi¨®n del l¨ªder osetio, que estaba furioso debido a que el lunes el primer canal hab¨ªa mostrado una pel¨ªcula que reflejaba el punto de vista ingush sobre el conflicto.

Las autoridades rusas adoptaron desde el principio una posici¨®n claramente pro-osetia, y con este reportaje Y¨¢kovlev hab¨ªa querido equilibrar un poco la informaci¨®n que se estaba dando. Parte de la cinta, por lo dem¨¢s, fue repetida el martes por la noche -ya despu¨¦s de que Y¨¢kovlev hubiera cesado- en un programa militar. El representante de Yeltsin en Ingushetia, el general Rusl¨¢n A¨²shev, h¨¦roe de Afganist¨¢n, acusa en ella al Ej¨¦rcito ruso y a los osetios de haber matado a unos mil ingushes al comienzo del conflicto. "Yo he combatido en Afganist¨¢n, y a nosotros no nos permit¨ªan come ter semejantes barbaridades", coment¨® A¨²shev.

Y¨¢kovlev descart¨® ayer que la medida adoptada por Yeltsin signifique una vuelta a la censura. "No hay censura como tal y no la habr¨¢. Pero lo peligroso es que, aunque exista la libertad de palabra, mi caso prueba que la Administraci¨®n se pone por encima de ¨¦sta". La prensa democr¨¢tica reaccion¨® ayer en apoyo a Yegor Y¨¢kovlev, que desempe?¨® un importante papel en la liberalizaci¨®n de los medios de informaci¨®n durante la perestroika de Mija¨ªl Gorbachov, principalmente como director del semanario Novedades de Mosc¨².

Decir la verdad

Tambi¨¦n la Junta Directiva de la televisi¨®n de la Comunidad de Estados Independientes conden¨® el cese de Y¨¢kovlev, puntualizando que cree que los periodistas "est¨¢n obligados a decir la verdad, incluida aquella sobre los conflictos ¨¦tnicos, por muy amarga que ¨¦sta sea".El cese de Y¨¢kovlev, seg¨²n Nezav¨ªsimaya Gazeta, se debe a que Yeltsin quiere contentar al l¨ªder de Osetia del Norte para as¨ª obtener el apoyo de las dem¨¢s autonom¨ªas en el Congreso de Diputados. Igor Malashenko, que ocupaba el cargo de director pol¨ªtico de Ost¨¢nkinio, ha sido nombrado nuevo jefe de esta compa?¨ªa de televisi¨®n.