El aborto seguir¨¢ siendo ilegal en Irlanda

El aborto seguir¨¢ prohibido en Irlanda. Eso es lo que parec¨ªan indicar las poqu¨ªsimas urnas abiertas ayer, tras el triple refer¨¦ndum del mi¨¦rcoles. El recuento de votos para las elecciones generales ten¨ªa prioridad sobre el refer¨¦ndum y el goteo de noticias sobre el aborto era ag¨®nicamente lento.

Pero las papeletas escrutadas a primera hora de la noche confirmaban la predicci¨®n de los sondeos: s¨ª al derecho de abortar en el extranjero, s¨ª al derecho a recibir informaci¨®n sobre servicios relacionados con el aborto en el extranjero, pero no -aparentemente, un no muy rotundo- a la cuesti¨®n sustancial, referida a la legalizaci¨®n del aborto en casos en que la vida de la madre corriera peligro.

Este resultado, de confirmarse, supondr¨ªa un triunfo para la Campa?a Pro-Vida y la Iglesia cat¨®lica, y un severo rev¨¦s para el primer ministro, Albert Reynolds. La Campa?a Pro-Vida ya consigui¨®, en el refer¨¦ndum de hace nueve a?os, introducir en la Constituci¨®n una cl¨¢usula que obligaba al Estado a defender por todos los medios la vida del feto, salvo cuando peligrara la vida de la madre.

En el extranjero

Con la aparente aprobaci¨®n, en este refer¨¦ndum, de las dos primeras propuestas, los irlandeses matizaron la Octava Enmienda de 1983 y dijeron en realidad que el aborto les parec¨ªa leg¨ªtimo.... siempre que se practicara en el extranjero. La tercera enmienda propuesta por el Gobierno era la importante, porque abr¨ªa la puerta a una legalizaci¨®n parcial en Irlanda, y ah¨ª los irlandeses dieron el portazo.Pero la consecuencia ¨²ltima del refer¨¦ndum podr¨ªa ser la legalizaci¨®n parcial del aborto. El Fianna F¨¢il elabor¨® recientemente una ley que desarrollaba la Constituci¨®n -tal como estaba redactada hasta la votaci¨®n del mi¨¦rcoles- en un sentido ampliamente liberal, de acuerdo con la jurisprudencia m¨¢s reciente del Tribunal Supremo, y amenaz¨® con aplicarla -el Parlamento tiene poderes- si se rechazaba la tercera pregunta del refer¨¦ndum.

La incorporaci¨®n al Gobierno del Partido Laborista, partidario de la legalizaci¨®n parcial, reforzar¨ªa la idea de legislar sin necesidad de refer¨¦ndum, seg¨²n se?alaban ayer fuentes cercanas al partido de Dick Spring.

Nuevo refer¨¦ndum

En otros partidos se indicaba que ser¨ªa necesario, muy pronto, un nuevo refer¨¦ndum. Casi todo el mundo estaba de acuerdo en que la triple consulta del mi¨¦rcoles, si el resultado fuera el previsto, no tendr¨ªa otro efecto que complicar a¨²n m¨¢s la Constituci¨®n, y forzar un debate sobre el asunto.