C¨¢rcel y derecho a la educaci¨®n

Soy profesor de la Universidad del Pa¨ªs Vasco. El pasado d¨ªa 4. de diciembre acud¨ª a la prisi¨®n de Foncalent, en Alicante, con la intenci¨®n de realizar una tutor¨ªa a una alumna reclusa que cursa desde all¨ª tercero de Geograf¨ªa e Historia hecho que es absolutamente legal. No voy a comentar el trato poco educado que recib¨ª por parte de las funcionarias, ni el hecho de que la entrevista tuviera que realizarse dentro de un locutorio en el que no hab¨ªa ni siquiera sillas. Lo que. realmente result¨® indignante y -seg¨²n, creo- ilegal fue la negativa que recibimos la reclusa y yo de comunicarnos en la lengua en la que imparto mi asignatura, es decir, en euskera.M¨¢xime cuando esta orden, que inclu¨ªa la obligaci¨®n de que una funcionaria estuviese presente durante la tutor¨ªa, se nos dio 15 minutos despu¨¦s de que empezara, con toda la normalidad posible, mi exposici¨®n del programa para este curso. Mis protestas fueron in¨²tiles, as¨ª que ped¨ª ver al director, el cual me dijo que no hab¨ªa ning¨²n problema. Pas¨® el aviso, con lo que pudimos recomenzar la tutor¨ªa donde la hab¨ªamos dejado.

Mas, a los cinco minutos, las funcionarias volvieron a insistir en que la tutor¨ªa deb¨ªa llevarse a cabo en castellano, a?adiendo que el director hab¨ªa subrayado que no quer¨ªa volver a verme.

Efectivamente, cuando volv¨ª me notificaron que el director se hab¨ªa ido a Alicante, y mis gestiones ante el director de seguridad fueron in¨²tiles, pese a que apel¨¦ a la Constituci¨®n, al sentido com¨²n, etc¨¦tera. Las ¨®rdenes proven¨ªan, seg¨²n ¨¦l, de Madrid. Sin embargo, s¨¦ positivamente que en visitas realizadas esas mismas fechas por otros profesores de mi facultad no hubo ning¨²n problema para realizar las tutor¨ªas en vascuence.

Ante esto, me pregunto: ?est¨¢ garantizado en nuestras c¨¢rceles el derecho a la educaci¨®n en cualquiera de las lenguas oficiales de Espa?a? ?Se respetan los derechos constitucionales de nuestros reclusos?-