Francia acusa al Reino Unido de 'dumping' social por llevarse a Escocia la f¨¢ctor¨ªa de Hoover

"Si esto hubiera ocurrido antes del 20 de septiembre, los partidarios del no a Maastricht hubieran ganado el refer¨¦ndum", declar¨® ayer Jean-Pierre Soisson, ministro de Agricultura franc¨¦s y presidente de la regi¨®n de Borgo?a. Soisson hac¨ªa referencia al anunciado cierre de la f¨¢brica de la empresa norteamericana Hoover en Dijon, la capital de Borgo?a, y su traslado a Escocia, un asunto que los franceses califican de dumping social brit¨¢nico.

Las quejas del titular de Agricultura fueron secundadas por el presidente del Gabinete franc¨¦s, Fran?ois Mitterrand, que defini¨® el caso Hoover como un ejemplo de bandidaje".Hoover, fabricante de aspiradoras propiedad del grupo norteamericano Maytag, se va a Cambusland (Escocia) porque los salarios y los costes sociales son all¨ª m¨¢s bajos que en Francia, y porque, entre otras cosas, los sindicatos locales le han prometido no hacer huelgas e Incrementar el tiempo de trabajo sin cobrar un penique. Tambi¨¦n porque, tras doce a?os de thatcherismo, el Reino Unido presenta un panorama de sindicatos debilitados y moneda devaluada.

Aumento del paro

El cierre de la factor¨ªa de Diion, abierta en 1964, supondr¨¢ la p¨¦rdida de 600 empleos en un momento en que la principal angustia de los franceses es el incesante aumento del paro. Pero a¨²n m¨¢s grave, este asunto prueba, seg¨²n la interpretaci¨®n de las autoridades francesas, que el Reino Unido pretende aprovecharse del hecho de no haber firmado ninguno de los documentos en materia social elaborados por la Comunidad Europea.

Los trabajadores escoceses han aceptado unas importantes concesiones: autolimitaci¨®n del derecho de huelga, reducci¨®n de la representaci¨®n sindical, alargamiento de la semana laboral en 50 minutos no pagados y aportaci¨®n a Hoover de 180 millones de francos sacados de su caja de pensiones. Condiciones, seg¨²n Jean-Pierre Soisson, "propias del siglo XIV'. Campbell Christie, secretario general de los sindicatos escoceses, confiesa que negociaron "con la pistola en la sien".

El caso Hoover ha llegado tambi¨¦n a la Comunidad Europea. Jacques Delors, presidente de la Comisi¨®n, se ha declarado "sorprendido" por e modo c¨®mo el fabricante norteamericano ha "regateado" con las ayudas ofrecidas por los Gobiernos franc¨¦s y brit¨¢nico, as¨ª como con las condiciones de trabajo en Borgo?a y Escocia.

Europa sin fronteras

El caso Hoover ejemplifica c¨®mo las grandes empresas pueden aprovechar las ventajas de la Europa sin fronteras para instalarse en uno u otro lugar aprovechando las profundas divergencias existentes en materia de salarios y legislaci¨®n social.

Los portavoces de Hoover aseguraron ayer que la decisi¨®n final ser¨¢ anunciada el pr¨®ximo 11 de febrero, pero la prensa brit¨¢nica da por hecho que el traslado a Cambusland, donde Hoover est¨¢ implantado desde hace a?os, ya ha sido totalmente decidido. "No se puede vestir una regi¨®n de Europa, desnudando a otra", dijo ayer Jean-Pierre Soisson. "Si los Estados europeos se pliegan a estos m¨¦todos de apache, no habr¨¢ Europa de ning¨²n tipo", a?adi¨® el ministro franc¨¦s. Los sindicatos franceses se?alaron Ia urgente necesidad de coger el toro por los cuernos para que la Europa social no vaya a remolque del Mercado Unico".