La Filmoteca exhibe viejas pel¨ªculas espa?olas restauradas

La Filmoteca Espa?ola exhibe, hasta finales de marzo, 11 viejas pel¨ªculas espa?olas restauradas por las diferentes filmotecas de Espa?a: desde Currito de la Cruz (1921), del novelista Alejandro P¨¦rez Lug¨ªn, hasta Duende y misterio del flamenco (1952), de Edgar Neville.

Entre las pel¨ªculas restauradas destacan Duende y misterio del flamenco, escrita, producida y dirigida por Edgar Neville. Se trata de un interesante y personal documental sobre el cante y el baile flamenco. A pesar de que esta producci¨®n, que entrelaza buenos n¨²meros de Pilar L¨®pez, Antonio, Mar¨ªa Luz Galicia y otros, rodados en diferentes puntos de Espa?a, tan s¨®lo tiene 40 a?os, no exist¨ªan copias completas en buen estado. La descomposici¨®n del celuloide destruy¨® el negativo oficial. Filmoteca Espa?ola encontr¨® en los a?os setenta una copia incompleta en 35 mil¨ªmetros y dos de baja calidad en 16 mil¨ªmetros, todas en blanco y negro. Gracias al premio obtenido en Cannes y al inter¨¦s que despert¨® en el extranjero, la filmoteca del MOMA de Nueva York conservaba tres copias originales incompletas y subtituladas en ingl¨¦s, pero en el primitivo Cinefotocolor. Ahora se ha conseguido un duplicado del negativo del que se ha podido tirar una copia casi perfecta, que deja claro el inter¨¦s de la obra de Edgar Neville.

Primer filme de Mur Oti

Otro ejemplo es Un hombre va por el camino (1949), primera pel¨ªcula rodada por Manuel Mur Oti, con Ana Mariscal y Fernando Nogueras. Se ha obtenido un contratipo del negativo y una copia a partir de uno de mala calidad conservado por Filmoteca Espa?ola, una copia localizada en la filmoteca de la UNAM de M¨¦xico y un duplicado de preservaci¨®n en soporte inflamable encontrado en el archivo franc¨¦s del Centre National de la Cin¨¦matographie.Tambi¨¦n es interesante el caso de Carne de fieras, comenzada a rodar por Armand Guerra en 1936, pero que nunca lleg¨® a montarse por culpa de la guerra civil. La Filmoteca de Zaragoza recuper¨® todo el material; Ferr¨¢n Alberich lo estudi¨® minuciosamente y en 1992 hizo el montaje, y finalmente puede verse casi 60 a?os despu¨¦s de haberse comenzado a preparar.

Con Currito de la Cruz (1921), primera de las cinco versiones de la popular novela de Alejandro P¨¦rez Lug¨ªn y adem¨¢s realizada por su autor, el equipo de Filmoteca Espa?ola, dirigido por Juan Marin¨¦, ha conseguido una buena copia a partir de otra en nitrato mal conservada.

Tambi¨¦n se proyectar¨¢n en el cine Dor¨¦ Castigo de Dios (1925), de Hip¨®lito Negrel recuperada por la Filmoteca de la Generalitat Valenciana; El abuelo (1925) y Pilar Guerra (1926), de Jos¨¦ Buchs; La far¨¢ndula (1935), de Antonio Momplet, recuperada por la Filmoteca de la Generalitat de Catalunya; El secreto de la Pedriza (1926), de Francisco Aguil¨® Torrandell, recuperada por la Filmoteca Balear, y el documental Los caballeros del vino, rodado en los a?os veinte por un autor desconocido, recuperado por la Filmoteca Regional de Murcia.