Mendiluce: "Karadzic se parte de risa con el nuevo plan de acci¨®n"

Jos¨¦ Mar¨ªa Mendiluce, hasta ahora m¨¢ximo responsable del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR) en los Balcanes, discrepa abiertamente con el ministro de Exteriores espa?ol, Javier Solana, sobre el plan de acci¨®n conjunta para Bosnia-Herzegovina, del que Espa?a es firmante con EE UU, Francia, Reino Unido y Rusia. Tras entrevistarse casi una hora con el ministro, Mendiluce, que acaba de abandonar la direcci¨®n del ACNUR en la zona, se declar¨® profundamente pesimista. "Karadzic [l¨ªder de los serbios de Bosnia] se parte de risa con el nuevo plan de acci¨®n", se?al¨®.

"El ministro insiste en que se trata de un plan de acci¨®n que iniciar¨¢ una operaci¨®n m¨¢s amplia. Si es as¨ª, puede que, al menos, se salven vidas. Pero si es un fin en s¨ª mismo y consolida las conquistas territoriales de serbios y croatas, estaremos creando grandes campos de refugiados en el coraz¨®n de Europa y renunciando a todos nuestros principios. Los serbios est¨¢n felices. Radovan Karadzic [el l¨ªder serbio en Bosnia] estaba entusiasmado ya antes de anunciarse el plan de Washington. Ahora se est¨¢ partiendo de risa".Mendiluce no dej¨® duda alguna de que considera mucho m¨¢s probable la segunda posibilidad, que otorga de hecho a las fuerzas serbias y croatas sus conquistas, condena a los musulmanes a una vida miserable en enclaves no viables y fomenta la desestabilizaci¨®n general de la regi¨®n. "Si esto es as¨ª, esta soluci¨®n no s¨®lo es un crimen sino adem¨¢s in¨²til. Veo el futuro muy, muy negro", declar¨® a EL PA?S.

El ministro espa?ol, de regreso de Ankara, multiplic¨® ayer sus intervenciones en defensa de ¨¦ste, que, en su opini¨®n, no supone reconocer las conquistas serbias y croatas, sino que es un intento de contenci¨®n de la guerra. Pese a la larga entrevista, Solana quiso volver a hablar con Mendiluce por la tarde.

El hasta ahora responsable del ACNIUR no cree en la posibilidad de que los serbios vencedores en Bosnia abandonen los territorios arrebatados a los musulmanes bosnios por la fuerza de las armas, ya que la comunidad internacional ha dejado claro que no utilizar¨¢ la fuerza contra las tropas serbias. "Sobre el terreno queda muy claro que los conquistadores no van a entender ning¨²n mensaje que no vaya respaldado por una decisi¨®n firme, en¨¦rgica y clara de la comunidad internacional para revertir sus conquistas", se?al¨®.

Atrocidades croatas

Mendiluce subray¨® que las fuerzas croatas en Bosnia central est¨¢n cometiendo "grav¨ªsimas atrocidades" contra la poblaci¨®n musulmana y que es imprescindible ejercer fuertes presiones sobre Zagreb para que frene a las tropas del HVO (Consejo de defensa croata) en Bosnia.

Seg¨²n manifest¨®, el envalentonamiento de las fuerzas serbias a la vista de su evidente triunfo les lleva ahora incluso a rechazar la presencia de observadores internacionales en la frontera entre Serbia y Bosnia, lo que hab¨ªan aceptado ya en la Conferencia de Londres de agosto de 1992. Aquella concesi¨®n, que la Comunidad Europea celebr¨® como un gran logro, nunca fue cumplida.

Mendiluce considera que la falta de decisi¨®n de la comunidad internacional ha puesto a la regi¨®n en una situaci¨®n "de no retorno". No quiso polemizar sobre la defensa a ultranza del nuevo acuerdo por Solana, pero dej¨® claro que no cree que el nuevo compromiso sea sino una iniciativa m¨¢s para no asumir un reto que puede poner en peligro a todo el continente.

"Las ciudades protegidas no ser¨¢n m¨¢s que guetos. Hasta la regi¨®n de Bosnia central est¨¢ ya en una situaci¨®n desesperada. Hace pocos d¨ªas, se puso a llorar ante m¨ª el alcalde de Tuzla, cuando me explicaba la desesperada situaci¨®n. Srebrenica y Zepa son dos escenarios de espanto. Maglaj est¨¢ siendo atacada ahora mismo. Sarajevo, capital de un Estado soberano reconocido, es bombardeada todos los d¨ªas".

El ministro espa?ol de Exteriores, Javier Solana, que se entrevist¨® ayer en Ginebra con el mediador de la CE en la crisis de los Balcanes, David Owen, descart¨® que ¨¦ste fuera a dimitir debido a la aprobaci¨®n del Plan de Acci¨®n Conjunta para Bosnia, aprobado por EE UU, Rusia, Reino Unido, Francia y Espa?a en Washington. Solana manifest¨® haber detectado en Owen el mismo entusiasmo de siempre desde que dirige la mediaci¨®n, seg¨²n informa Ana Fern¨¢ndez.

Seg¨²n el ministro, el nuevo plan "no cierra las puertas a otras opciones en caso de que esta estrategia no d¨¦ frutos", e insisti¨® en que el plan de paz Vance-Owen "estrat¨¦gicamente sigue siendo la ¨²nica posibilidad". A?adi¨® que hay que seguir trabajando en las tres resoluciones de la ONU -tribunal de cr¨ªmenes de guerra, creaci¨®n de zonas de seguridad y cierre de fronteras- que tienen como objetivo la aplicaci¨®n progresiva del plan de paz.

La creaci¨®n de un tribunal que juzgue los cr¨ªmenes de guerra en la antigua Yugoslavia, se decidi¨® el martes. La aprobaci¨®n de las dos restantes coincidir¨¢ ya con la presidencia espa?ola del Consejo de Seguridad, que se inicia el 1 de junio.

Sobre las zonas de seguridad para los musulmanes, Solana declar¨® que "era una hip¨®tesis en la que se trabajaba desde hace meses" y que espera se "convierta en realidad" pronto tras la aprobaci¨®n de dicha resoluci¨®n por el Consejo de Seguridad.

El ministro espa?ol de Asuntos Exteriores estim¨® que ser¨¢n necesarios de 3.000 a 4.000 cascos azules para la protecci¨®n de las zonas de seguridad. [Las fuerzas de la OTAN que vigilan la zona de exclusi¨®n a¨¦rea sobre Bosnia han detectado cuatro violaciones por parte de los serbios. Los aparatos que violaron el cielo bosnio eran helic¨®pteros, seg¨²n informa Reuter].

Por otro lado, Grecia rechaz¨® ayer el proyecto de compromiso de Cyrus Vance y David Owen sobre el nombre de Macedonia, pero se mostr¨® dispuesta a dialogar directamente con esta antigua rep¨²blica yugoslava para resolver esta disputa pol¨ªtico-sem¨¢ntica, seg¨²n informa la agencia France Presse.