Los palestinos eligen, los israel¨ªes se retiran

Al texto de la declaraci¨®n de principios sobre los acuerdos interinos de autonom¨ªa se a?aden cuatro protocolos referidos a la cooperaci¨®n israelo-palestina. Los dos primeros son los m¨¢s importantes, y detallan las condiciones para la celebraci¨®n de elecciones y la retirada de las tropas israel¨ªes de Gaza y Jeric¨®. Los dos ¨²ltimos se refieren a los programas econ¨®micos y de desarrollo regional.ANEXO I

Protocolo sobre las elecciones

1. Los palestinos que viven en Jerusal¨¦n tendr¨¢n derecho a participar en el proceso electoral, conforme al acuerdo de las dos partes.

2. Adem¨¢s, el acuerdo sobre elecciones deber¨¢ ocuparse, entre otros, de los puntos siguientes:

a) El sistema electoral.

b) El modo de supervisi¨®n convenido; los observadores internacionales y su composici¨®n.

c) El reglamento de la campa?a electoral, incluidos los acuerdos para la publicidad en los medios de comunicaci¨®n y la posibilidad de autorizar emisoras de radio y televisi¨®n.

3. El futuro estatuto de los palestinos desplazados, censados el 4 de junio de 1967, no se ver¨¢ perjudicado, dado que no est¨¢n en condiciones de participar en el proceso electoral por razones pr¨¢cticas.

ANEXO II

Protocolo sobre la retirada de las fuerzas israel¨ªes de la franja de Gaza y la regi¨®n de Jeric¨®

1. Las dos partes concluir¨¢n y firmar¨¢n, en el curso de los dos meses siguientes a la entrada en vigor de esta declaraci¨®n de principios, un acuerdo sobre la retirada de las fuerzas militares israel¨ªes de la franja de Gaza y de la regi¨®n de Jeric¨®. Este acuerdo incluir¨¢ convenios glo

bales que deben ser aplicados en la franja de Gaza y en la regi¨®n de Jeric¨®, tras la retirada israel¨ª.

2. Israel retirar¨¢ r¨¢pidamente, y seg¨²n un programa establecido, sus fuerzas militares de la franja de Gaza y de la regi¨®n de Jeric¨®, inmediatamente despu¨¦s de la firma del acuerdo. La retirada se completar¨¢ en un periodo que no superar¨¢ los cuatro meses.

3. El presente acuerdo incluir¨¢, igualmente, entre otras cosas:

a) Los convenios sobre una transferencia pac¨ªfica y armoniosa de poderes de la administraci¨®n militar israel¨ª a los representantes palestinos.

b) La estructura, los poderes y las responsabilidades de la autoridad palestina en estas regiones, a excepci¨®n de la seguridad exterior, las colonias de asentamientos, los israel¨ªes, los asuntos exteriores y el resto de las cuestiones acordadas mutuamente.

c) Los acuerdos para la cesi¨®n de la seguridad interior y del orden p¨²blico a la polic¨ªa palestina, formada por oficiales de polic¨ªa reclutados en el interior y en el extranjero (entre aquellos que posean pasaportes jordanos y documentos emitidos por Egipto). Quienes formen parte de la polic¨ªa palestina y hayan llegado del extranjero deber¨¢n ser entrenados como polic¨ªas y oficiales de polic¨ªas.

d) Una fuerza o una presencia internacional temporal, tal y como ha sido acordado. e) El establecimiento de una coordinaci¨®n palestino-israel¨ª y de una comisi¨®n de cooperacion para objetivos de seguridad comunes.

f) Un plan de desarrollo y de estabilizaci¨®n econ¨®mica que incluya un fondo de urgencia para promover las inversiones extranjeras y el apoyo financiero y econ¨®mico. Las dos partes establecer¨¢n una cooperaci¨®n y una coordinaci¨®n conjunta y unilateral con las partes regionales e internacionales para alcanzar estos fines.

g) Los acuerdos para un paso de seguridad de personas y medios de transporte entre la franja de Gaza y la regi¨®n de Jeric¨®.

4. El acuerdo arriba mencionado incluir¨¢ los convenios para la coordinaci¨®n entre las dos partes por lo que respecta al paso Gaza-Egipto y Jeric¨®-Jordania.

5. Las oficinas encargadas de asumir los poderes y las responsabilidades de la autoridad palestina mencionados por el anexo II y el art¨ªculo VI de la declaraci¨®n de principios ser¨¢n instaladas en la franja de Gaza y en la regi¨®n de Jeric¨®, a la espera de la inauguraci¨®n del Consejo.

6. Adem¨¢s de estos acuerdos, el estatuto de la franja de Gaza y de la regi¨®n de Jeric¨® seguir¨¢ siendo parte integrante de Cisjordania y de la franja de Gaza y no ser¨¢ modificado durante el periodo interino.