Christopher pide concesiones a Washington y a Bruselas para cerrar la Ronda de Uruguay

El secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, rechaz¨® rotundamente la posibilidad de alargar la Ronda Uruguay m¨¢s all¨¢ del pr¨®ximo 15 de diciembre. "La pelota est¨¢ en los dos campos y no debe pasar de un campo a otro" dijo Christopher en Bruselas durante una jornada crucial para desbloquear las negociaciones comerciales entre la Uni¨®n Europea y Estados Unidos. "Debemos demostrar flexibilidad por los dos lados", insisti¨®, aunque no quiso especificar cu¨¢les ser¨ªan las concesiones que EE UU estar¨ªa dispuesto a hacer a Europa.

"Hemos fracasado dos veces y ahora cargamos con la responsabilidad de conseguir el ¨¦xito. El plazo termina el 15 de diciembre y no habr¨¢ negociaci¨®n el 16. Tenemos una grave responsabilidad ante el mundo entero". Christopher pronunci¨® estas frases en una conferencia de prensa celebrada en la sede de la Comisi¨®n Europea, en el mismo momento en que el representante estadounidense de Comercio, Mickey Kantor, y el comisario y negociador europeo, Leon Brittan, celebraban una reuni¨®n rodeada de un silencio informativo absoluto. Dicho silencio, como en los rodajes, se interpretaba en medios de la Comisi¨®n como s¨ªntoma inequ¨ªvoco de que las negociaciones avanzan, pues en caso contrario alguna de las dos partes estar¨ªa interesada en iniciar las filtraciones.Christopher no ces¨® de argumentar en favor de un final de la Ronda Uruguay, que seg¨²n sus c¨¢lculos, debe aportar 200.000 millones de d¨®lares al flujo comercial mundial, crear miles de puestos de trabajo y terminar el ciclo de la recesi¨®n. "Un fracaso no ser¨ªa bueno para las relaciones entre Estados Unidos y la Uni¨®n Europea y tampoco para la propia UE", asegur¨®.

Christopher se alegr¨® de las declaraciones del primer ministro franc¨¦s, Edouard Balladur, a The Washington Post, en las que se muestra preparado a realizar concesiones en el terreno agrario si Estados Unidos hace lo propio: "Nos alegramos de los comentarios de Balladur. Kantor ha dicho que hay que responder dando pruebas de flexibilidad".

A pesar de su alegato en favor de la flexibilidad, se neg¨® a dar detalles sobre el curso de las negociaciones y evit¨® responder por tres veces a preguntas sobre la eventualidad de una renegociaci¨®n del acuerdo agrario de Blair House. "No ser¨ªa sabio ni ¨²til entrar ahora en detalles sobre la negociaci¨®n".

Los dos negociadores, Brittan y Kantor, descartaron la posibilidad de conseguir un "mini-acuerdo", es decir, una Ronda Uruguay despojada de todos los elementos conflictivos y reducida al m¨ªnimo com¨²n denominador. "Queremos un buen acuerdo, no un acuerdo cualquiera", asegur¨® Kantor. "Tiene que ser un paquete global o hada, un acuerdo global o nada", indic¨® Brittan. En paralelo con los dos negociadores comerciales se reunir¨¢n tambi¨¦n hoy los dos responsables de Agricultura, europeo y norteamericano, el comisario luxemburgu¨¦s, Ren¨¦ Steichen, y el secretario de Agricultura, Mike Espy. El objetivo es proceder a una relectura del acuerdo de Blair House, que significa recortar las exportaciones agrarias subvencionadas de la CE en un 21%.

Por la tarde se reunir¨¢n la Comisi¨®n Europea y el Consejo de Ministros de la UE, con asistencia de los ministros de Exteriores y un ¨²nico punto en el orden del d¨ªa: la Ronda Uruguay.