Sutherland urge a Europa y EE UU a lograr un pacto "inmediatamente"

A s¨®lo ocho d¨ªas para que termine el plazo fijado para cerrar la Ronda Uruguay, el m¨¢ximo responsable del GATT, Peter Sutherland, empez¨® ayer a perder los nervios ante los titubeos y las diferencias que todav¨ªa separan a la Uni¨®n Europea (UE) y EE UU. En un duro mensaje a sus m¨¢ximos responsables en las negociaciones, Mickey Kantor y Leon Brittan, Sutherland les conmin¨® "a venir a Ginebra inmediatamente" a terminar las negociaciones y rechaz¨® "aceptar cualquier fracaso entre EE UU y la UE".

Tanto Mickey Kantor, el representante comercial estadounidense, como Leon Brittan, comisario europeo de Comercio viajaron ayer a Ginebra para informar a Sutherland del contenido de las ofertas y los acuerdos alcanzados. Ambos se mostraron convencidos de que todav¨ªa hay tiempo para solucionar las diferencias que persisten entre EE UU y la Uni¨®n Europea (UE). "Si hemos sido capaces de avanzar tanto en las ¨²ltimas 24 horas, estoy absolutamente convencido de que podremos superar las diferencias que nos separan en el tiempo que queda", se?al¨® Kantor.Los dos negociadores mostraron de acuerdo en "multilateralizar" los acuerdos alcanzados en el cap¨ªtulo de acceso a los mercados y de trasladar a Ginebra las discusiones para encontrar una pronta soluci¨®n en los apartados audiovisual, aeron¨¢utico, mar¨ªtimo y servicios financieros, que todav¨ªa amenazan con encallar el proceso.

Kantor, sin embargo, precis¨® al t¨¦rmino de su almuerzo con Sutherland que la "aceptaci¨®n por EE UU del paquete global est¨¢ condicionada a que se produzcan resultados positivos en el cap¨ªtulo de audiovisuales y aeron¨¢utico".

Los titubeos y las declaraciones efectuadas poco antes en Bruselas por unos y otros, pusieron nervioso a Peter Sutherland, que en un duro mensaje enviado a la capital belga, les conmin¨® "a venir a Ginebra inmediatamente" a terminar las negociaciones, y rehus¨® aceptar "cualquier fracaso en, la conclusi¨®n de las mismas entre EE UU y la UE".

El m¨¢ximo responsable del GATT pidi¨® al ministro de Asuntos Exteriores belga, Willy Claes, que ostenta la presidencia del Consejo de Ministros de la UE , que transmitiera el mensaje de que "no se puede perder m¨¢s tiempo" en el debate y que es "imperativo" que los negociadores de la Uni¨®n regresen a Ginebra "inmediatamente".

El objetivo de los contactos de Brittan y Kantor con Sutherland fue "informarle sobre el contenido de las ofertas para contrastarlas" y permitirle informar a su vez a los m¨¢s de 100 pa¨ªses que esperan en - Ginebra impacientes el progreso de estas negociaciones, a fin de proseguirlas a nivel multilateral, seg¨²n informaron a EL PA?S fuentes del GATT.

Para Sutherland, "es ahora muy importante continuar con las negociaciones a nivel multilateral, para que todos los participantes puedan sentar las bases de una decisi¨®n clara y final" antes del 15 de diciembre.