"Defender el deseo de la mayor¨ªa"

La Declaraci¨®n de Downing Street est¨¢ estructurada en tres partes. La primera consiste en un pre¨¢mbulo conjunto, la segunda contiene las concesiones brit¨¢nicas y la tercera las irlandesas. En el pre¨¢mbulo se reconoce que "la ausencia de un acuerdo duradero y satisfactorio entre los pueblos de ambas islas [Gran Breta?a e Irlanda] ha contribuido a tragedias y sufrimientos constantes".Los dos Gobiernos se comprometen a fomentar juntos el di¨¢logo en Irlanda del Norte y la creaci¨®n de 'Instituciones y estructuras" que permitan el trabajo conjunto de las dos comunidades, la unionista y la nacionalista.

John Major, en nombre del Gobierno brit¨¢nico, se compromete a "respetar y defender el deseo democr¨¢tico de la mayor¨ªa de los norirlandeses en la cuesti¨®n de si desean apoyar la Uni¨®n o una Irlanda soberana y unificada", y manifiesta que el Reino Unido no tiene ning¨²n "inter¨¦s estrat¨¦gico o econ¨®mico en Irlanda del Norte". El principal objetivo de los brit¨¢nicos es "la paz, la estabilidad y la reconciliaci¨®n" en la isla vecina, por lo que se mantienen "neutrales" respecto a las distintas opciones abiertas.

Albert Reynolds, en nombre del Gobierno irland¨¦s, reconoce a su vez que "ser¨ªa err¨®neo imponer la unificaci¨®n de Irlanda sin contar con el deseo libremente expresado de la mayor¨ªa de los norirlandeses" y garantiza que, en caso de unificaci¨®n, se respetar¨ªan los derechos civiles y religiosos de ambas comunidades.

Reynolds tambi¨¦n reconoce que en la Constituci¨®n de la Rep¨²blica hay "elementos hirientes para los unionistas del norte", en referencia a los art¨ªculos 2 y 3, en los que se establece la unificaci¨®n de la isla como reivindicaci¨®n nacional irrenunciable. El primer ministro irland¨¦s ofrece la supresi¨®n de los dos art¨ªculos, a trav¨¦s de un refer¨¦ndum, si es necesario.