No a la eugenesia china

El reciente anuncio de un nuevo proyecto de ley en China para "evitar nuevos nacimientos de mala calidad" se refiere expl¨ªcitamente a "m¨¢s de diez millones de incapacitados que podr¨ªan haberse prevenido con mejores controles". ( ... ) La ley propuesta, que ya s¨®lo precisa de la sanci¨®n, habitualmente protocolaria, del Congreso Popular Nacional, define en su expresi¨®n extrema la filosof¨ªa del Gobierno comunista chino sobre el particular: el control de poblaci¨®n es esencial para el desarrollo econ¨®mico de China, y las libertades individuales deben estar subordinadas a los fines de los que ostentan el poder. ( ... ) El proyecto de ley ( ... ) y algunos de los objetivos de control sanitario son justificables; por ejemplo, el de convencer a las mujeres portadoras del virus de la hepatitis de que no se queden embarazadas antes de someterse a tratamiento. Pero otros son cient¨ªficamente absurdos, como esterilizar a quienes presenten caracter¨ªsticas que no es probable que transmitan a su descendencia. Las medidas coercitivas previstas por el proyecto son repugnantes. Las noticias de abortos obligatorios en los a?os ochenta hicieron que se interrumpiese el apoyo econ¨®mico norteamericano a los proyectos chinos de planificaci¨®n familiar. ( ... ) La Administraci¨®n debe expresar ahora a China su preocupaci¨®n por los puntos ofensivos del proyecto y dejar claro el impacto explosivo que podr¨ªa tener sobre la opini¨®n p¨²blica y pol¨ªtica norteamericana. ( ... ) 28 de diciembre