Navratilova se va sin gloria de Par¨ªs

Todos los r¨¦cords que atesoran le sirvieron ayer a Martina Navratilova para labrarse una digna despedida en Par¨ªs. Su adi¨®s no tuvo nada que ver con el de su compatriota Jimmy Connors en 1991, que abandon¨® la pista central de R¨®land Garros aclamado por las masas cuando se retir¨® ganando 1-0 en el quinto set al Mchael Chang. Martina. se fue por una puerta falsa, derrotada por la holandesa Mirlam Oremans, 50? del mundo por 6-4 y 6-4 en la primera ronda. Algo, que no le ocurr¨ªa en el Grand a Slam desde 1976. Fue una jornada triste para el torneo, que perdi¨® el mismo d¨ªa a Boris Becker

Martina hace tiempo que se va despidiendo. El a?o pasado ya anunciaba -su adi¨®s- en, todos los torneos grandes en que participaba. Pero al final decidi¨® proseguir y darse otro a?o de plazo. Eso ocurri¨® en Wimbledon y en el Open de Estados Unidos, los torneos que m¨¢s gloria le hab¨ªan dado. Sin embargo, en Par¨ªs reserv¨® su despedida a este 1994, el a?o en que volvi¨® a la tierra batida tras una ausencia que se alargaba desde 1988.Tal vez fue demasiado tarde. A sus 37 a?os, Martina ya no est¨¢ para la tierra batida. Y menos a cinco sets. Ayer, los organizadores ni siquiera le hab¨ªan reservado la central, convencidos como estaban de que Martina, ganadora de 18 t¨ªtulos del Grand Slam, no iba a tener problemas. Se equivocaron y destrozaron su adi¨®s. "Es. m¨¢s agradable perder en la central que en la pista uno", confes¨®. con cierta amargura. "Pero espera todav¨ªa poderme despedir en ella, aunque sea en los dobles mixtos".

Oremans, de 21 a?os, una chica que nunca ha ganado un torneo se limit¨® a aprovechar. los muchos errores de Navratilova y a superarla en sus intentos de subida a la red.

Boris Becker, por su parte, se levant¨® con fuertes dolores en la espalda. Una lumbalgia que se le hab¨ªa declarado antes de la final del torneo de Roma, hace 10 d¨ªas, le llev¨® directamente de su habitaci¨®n del hotel al servicio m¨¦dico de Roland Garros en vez de a la pista.

Becker y Navratilova no fueron los ¨²nicos cabezas de serie que desaparecieron del torneo. Magdalena Maleeva (13?) fue derrotada por la rumana Ruxandra Dragomir (96?). Los dem¨¢s, sin embargo, avanzaron sin problemas a la segunda ronda.

Los n¨²meros uno, Steffi Graf y Pete Sampras, empezaron a definir sus reinados. Graf gan¨® a KatarinaStudenikova en menos de una hora. Sampras se impuso a Albert Costa (1090) por 6-3, 6-4, 6-4.

La escuadra espa?ola sufri¨® ayer las primeras bajas. A la de Costa se a?adieron las de Emilio S¨¢nchez Vicario y ?ngels Montol¨ªo. El mayor de los Vicario, de 28 a?os, perdi¨® frente al alem¨¢n David Prinosil. Conchita Mart¨ªnez, ?lex Corretja y Pato Clavet pasaron a la segunda ronda.

Hoy debutar¨¢n Sergi Bruguera, Arantxa S¨¢nchez, Carlos Costa, Alberto Berasategui, Javier S¨¢nchez, Jordi Burillo y Tom¨¢s Carbonell.

Resultados

Masculinos. Primera ronda: Sampras (EE UU, primer.cabeza de serie),vence a Albert Costa por 6-3, 6-4, 6-4;'Haarhuis (Holanda), a Leconte (Francia), poi, 6-4, 6-4, 6-2; Krajicek (Holanda, 16?), a Novacek (R. Checa), por 6-1, 7-5, 7-5; Medvedev (Ucrania, 40), a Masur (Australia), por 6-2, 6-4, 6-2; Muster (Austrili 13?), a Cherkasov (Rusia), por, 6-0, 7-5 6-1; Prinosil (Alemania), a Emilio S¨¢nchez Vicario, por 2-6, 7-6 (7-15), 63, 7-6 (7-4), ?lex Corretja, a Meligeni (Brasil), por 6-3, 6-1, 1-6, 5-7, 6-3; Francisco Clavet, a Cahill (Australia), por 4-6, 4-6, 6-4, 6-4, 6-1 Agassi, a Wilander, por 6-2, 7-5, 61.Femeninos. Primera ronda: Graf (Alemania, 1?), a Studenikova (Estovaquia), por 6-2, 6-2; Oremans (Holanda), a Navratilova (EE UU, 4?), por 6-4, 6-4; Dragomir (Rumania), a Maleeva (Bulgaria,

l3a), por 6-3, 7-5; Pierce (Francia, l2?), Provis (Australia), por 6-1, 6-0; Grossman (EE UU), a Montol¨ªo, por 6-2, 6-1;

Conchita Mart¨ªnez (3?), a Neiland (Letonia), por 6-2, 63.