"Estoy escribiendo mi ¨²ltima novela"

"Creo que me han dado el premio como muestra de apreciaci¨®n a toda la literatura japonesa moderna y demuestra el alto nivel de nuestros autores. Tambi¨¦n podr¨ªan haberlo recibido otros, como Kobo Abe o Sholiei Ooka", manifest¨® ayer Kenzaburo O¨¦, aunque confes¨® que piensa dejar de escribir en cuanto termine la novela que est¨¢ trabajando. El escritor se mostr¨® exultante ante los m¨¢s de cincuenta periodistas que asediaban la puerta de su casa. Hasta ahora consideraba su candidatura al Nobel como una broma, dijo, pero el premio, dotado con cerca de un mill¨®n de d¨®lares (unos 120 millones de pesetas), le permitir¨¢ dedicarse unos a?os pl¨¢cidamente a la lectura.

En su breve aparici¨®n ante la prensa aflor¨® su car¨¢cter bromista entremezclado con declaraciones ir¨®nicas. "Desde que empez¨® a correrse el rumor de mi candidatura, siempre cre¨ª que era una broma", dijo con una mueca, para a?adir, m¨¢s en serio, que "este premio otorga nuevas perspectivas a la literatura japonesa actual de cara al futuro"."Estoy sorprendido y agradecido", se?al¨® O¨¦ con una sonrisa de oreja a oreja. "Ser¨¢ un d¨ªa inolvidable, y no s¨®lo porque desde las 6.30 horas de la ma?ana llevo trabajando en lo que ser¨¢ mi ¨²ltima novela".

O¨¦, el octavo Nobel japon¨¦s, reiter¨® su prop¨®sito de dejar de escribir novelas, una vez que termine la actual, e insisti¨® -como ya lo hab¨ªa dicho hace varios meses- en que "una vez finalice el trabajo presente, me dedicar¨¦ a investigar nuevos g¨¦neros literarios. Como pienso dedicar mis pr¨®ximos a?os a la lectura, el dinero del premio me viene pintiparado".

Entre los autores preferidos de O¨¦, considerado como un novelista comprometido con las circunstancias sociales y pol¨ªticas de Jap¨®n, se encuentran el alem¨¢n Gunther Grass y el peruano Mario Vargas Llosa.

La amenaza nuclear

El nuevo laureado se?al¨® que su insistencia en temas referentes a la aniquilaci¨®n nuclear y los bombardeos at¨®micos de Hiroshima y Nagasaki se debe a que son temas importantes para el futuro de la humanidad. "La. mayor¨ªa de los japoneses no reflexiona sobre esos asuntos y prefiere dej¨¢rselos a los psic¨®logos e historiadores", dijo ayer. "Proyecto continuar con temas similares hasta mi muerte".

El mundo novel¨ªstico de O¨¦ tom¨® como punto de partida el ambiente de la guerra y posguerra tamizadas por la experiencia infantil en su pueblo de Uchiko, en la isla de Shikoku, al sur del archipi¨¦lago. Sin embargo, una visita a la ciudad de Hiroshima y el asesinato a cuchilladas por ultraderechistas del dirigente del Partido Socialista Inejiro Asanuma en 1960, influyeron notablemente en la visi¨®n que O¨¦ ofreci¨® en sus trabajos. Precisamente el asesinato de Asanuma di¨® origen a uno de sus trabajos m¨¢s celebrados, Muerte de la Juventud Pol¨ªtica (Seffiro shonen shisu).

O¨¦ es admirado en Jap¨®n por la austeridad de su vida personal, como manifest¨® ayer mismo el primer ministro, Tomiichi Muyayama, quien afirm¨®: "Me siento orgulloso no solamente de que le hayan otorgado el premio, sino del modo como vive". Kenzaburo O¨¦ vive en Tokio, en una casa del barrio de Seijo 4-10-2, donde habitan actores, arquitectos e intelectuales. All¨ª lleva una vida retirada en un peque?o oasis que ha creado en la gran urbe. O¨¦ cultiva un peque?o jard¨ªn al que dedica todos sus cuidados. Un sutil cuadro verde con una cascada construida por ¨¦l mismo, rodeada de rododendros y acebos, que le han merecido tambi¨¦n un importante premio de jardiner¨ªa.

El ministro de Educaci¨®n, Kaoru Yosano, apuntill¨® que O¨¦ es "el palad¨ªn de la literatura nipona". El embajador de Jap¨®n en Espa?a entre los a?os 1981 y 1984, Eikichi Hayashima, celebr¨® tambi¨¦n ayer en Tokio el premio a su compatriota, del que dijo que era un gran admirador. "Es un gran escritor, aunque yo valoro m¨¢s su papel como pensador y activo cr¨ªtico social de la vida japonesa".