Un novelista fuera de toda sospecha

Si hubiera que destacar una expresi¨®n com¨²n entre los escritores a los que se les ha pedido su opini¨®n sobre el premio Cervantes 1994, podr¨ªa ser la honestidad de la prosa de Mario Vargas Llosa. En general, destaca la alegr¨ªa por un galard¨®n m¨¢s que esperado y que ha sido bien recibido de forma un¨¢nime. Tanto los Reyes como el presidente del Gobierno, Felipe Gonz¨¢lez, enviaron ayer telegramas de felicitaci¨®n a Mario Vargas Llosa.Carlos Fuentes: El escritor mexicano, galardonado con el Premio Cervantes en 1987, dijo anoche, en el curso de un coloquio sobre la obra del chileno Jos¨¦ Donoso: "Mario Vargas Llosa hac¨ªa falta en esta n¨®mina y cubre el Premio Cervantes de gloria". En declaraciones posteriores, el escritor, que hoy presenta su obra en Madrid, se?al¨® que "es un premio muy merecido, porque Mario es uno de los grandes escritores y novelistas del siglo XX".

Luis Landero: Como novelista, est¨¢ fuera de sospecha. Me he llevado una gran alegr¨ªa. Es un novelista magn¨ªfico. Me parece estupendo. Es un hombre de una gran honestidad en todo lo que hace. Le felicito.

Guillermo Cabrera Infante: Me alegro much¨ªsimo porque se lo merec¨ªa desde hac¨ªa tiempo, pero lamento que no se lo hayan concedido a Jos¨¦ Donoso. En realidad, Vargas Llosa es de los pocos escritores que escriben en un espa?ol que merece la pena leer. S¨¦ que la elecci¨®n entre Donoso, que est¨¢ enfermo en Barcelona y acaba de cumplir 70 a?os, y Vargas Llosa era dif¨ªcil. Los dos son grandes escritores y personas honorables.

Gustavo Mart¨ªn Garzo: Vargas Llosa lo tiene m¨¢s que merecido. Su obra es de las m¨¢s importantes y decisivas de este siglo en lengua espa?ola. Para m¨ª y para mi generaci¨®n, Vargas Llosa es especialmente querido porque el encuentro con sus novelas como La ciudad y los perros, Conversaci¨®n en la catedral y La casa verde tuvo una significaci¨®n existencial, que fue m¨¢s all¨¢ de la literatura. Su prosa tiene una fuerza y un vigor que es admirable. La raz¨®n de ser del escritor est¨¢ presente en toda la literatura de Vargas Llosa.

Miguel Narros: Me parece muy bien. Nadie como ¨¦l ha sabido describir el mundo de la pobreza peruana en contraposici¨®n con el mundo m¨¢s avanzado. Es un fant¨¢stico creador de personajes.

Juan Mars¨¦: Me alegro much¨ªsimo por Mario, es un novelista al que admiro desde su primera novela. Tengo varias deudas de agradecimiento con ¨¦l, una de ellas fue el comentario muy elogioso que hizo de Ultimas tardes con Teresa, en un momento en que pocas personas entendieron esa novela. Mars¨¦ no quiso pronunciarse sobre el ambiente crispado que rodea actualmente los premios literarios: "Yo paso de climas crispados. La verdad es que estaba deseando que se fallara cuanto antes el Cervantes, e incluso que se lo dieran a Cela, a ver si se acaba esa pesadilla, a ver si se queda tranquilo ese se?or que quiere tener todos los premios".

Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n: Me parece una concesi¨®n merecida. Quiz¨¢s se trate del Cervantes m¨¢s joven, porque hasta ahora una condici¨®n era haber cumplido los 70 a?os. Este es el ¨²nico aspecto algo an¨®malo. Por lo dem¨¢s, creo que la concesi¨®n es muy correcta.

Gonzalo Torrente Ballester: "Me parece bien el premio a Vargas Llosa", pero no quiso pronunciarse respecto al Premio Cervantes y las decisiones del jurado.

Juli¨¢n Mar¨ªas: Uno de los finalistas de este a?o, tambi¨¦n felicit¨® al escritor. "Me parece estupendo que se lo hayan dado. Es un buen ainigo".

Antonio Buero-Vallejo: "No tengo nada en contra de los premios y Mario Vargas Llosa me parece un gran escritor. Estoy de acuerdo en que lo hayan premiado con el Cervantes".

Francisco Umbral: El escritor vallisoletano afirm¨® que Vargas Llosa "es un magnifico ensayista y estupendo cr¨ªtico literario" y que estas facetas le interesan m¨¢s que la de narrador. "Me parece bien que le hayan premiado con el Cervantes. He le¨ªdo gran parte de su obra y creo que sabe reflejar muy bien el esp¨ªritu y la cultura del Per¨²".

Mario Benedetti: El escritor uruguayo manifest¨® a su vez que cuando se le concede a un premio a un buen escritor como Mario Vargas Llosa es porque se "lo merece", pero apunt¨® que el autor de La casa verde tiene "ya muchos".

Martha Hildebrandt: La ling¨¹ista y ¨²nica mujer integrante de la Academia Peruana expres¨® su satisfacci¨®n por el premio. "Me parece muy merecido, muy justo, que se haya entregado un premio tan importante a Mario Vargas Llosa, como, peruana me alegro".

Alejandro Mir¨® Quesada: El intelectual peruano y director de El Comercio, el peri¨®dico m¨¢s influyente de su pa¨ªs, tambi¨¦n expres¨® su alegr¨ªa. "El premio es merecido porque Vargas Llosa ejerce su profesi¨®n de novelista con gran brillo. Realmente es una noticia muy grata por lo que representa para la literatura peruana", se?al¨®.