Muere Antonio Carlos Jobim, padre de la "bossa nova" y s¨ªmbolo m¨¢ximo de la m¨²sica brasile?a

Antonio Carlos Jobim, uno de los creadores de la bossa nova, muri¨® ayer en Nueva York a los 67 a?os, tras una operaci¨®n coronaria. La inesperada desaparici¨®n del compositorde la c¨¦lebre canci¨®n. La chica de Ipanema ha conmocionado Brasil, donde se le consideraba el m¨¢ximo s¨ªmbolo vivo de la m¨²sica popular del pa¨ªs. El gobernador de R¨ªo, de Janeiro, Nilo Batista, ha decretado tres d¨ªas deluto por su fallecimiento Fundador, junto a Vinicius de Moraes y el cantante Jo?o Gilberto, del movimiento musical bossa nova, en 1958, Jobim compuso m¨¢s de 400 canciones a lo largo de su carrera.

Antonio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim seg¨²n su pasaporte; Antonio Carlos Jobim para el com¨²n de los mortales, o Tom Jobim, como le llamaban cari?osamente los brasile?os. Era el maestro. El padre de la bossa nova junto a Jo¨¢o Gilberto y Vinicius de Moraes. El compositor m¨¢s importante que haya dado la m¨²sica de Brasil y uno de los m¨¢s grandes de la m¨²sica popular de este siglo, un compositor de la talla de Cole Perter o Gershwin. El ¨²nico artista que consigui¨® que Frank Sinatra tuviese que firmar con su nombre completo, Francis Albert, en el primer disco que grabaron discos all¨¢ por 1967. En medio del pesar y de la perplejidad general, el gobernador de R¨ªo de Janeiro, Nilo Batista, decret¨® ayer tres d¨ªas de duelo oficial por la muerte del compositor, informa Ricardo Soca. Jobim, de 67 a?os, falleci¨® de un paro cardiaco en el hospital Mount Sina¨ª de Nueva Jersey tres d¨ªas despu¨¦s de haberse sometido a una intervenci¨®n quir¨²rgica.

El presidente electo de Brasil, Fernando Henrique Cardoso, declar¨® que con su muerte el pa¨ªs "pierde un ejemplo de dedica ci¨®n a la vida y a la cultura". El futuro mandatario agreg¨® que "nos consuela saber que su obra permanecer¨¢ viva para siempre" y se comprometi¨® a "honrar todos los compromisos que me permitieron contar con su apoyo" en las elecciones del pasado 3 de octubre. El presidente Itamar Franco envi¨® un telegrama a la familia en el que dice que se une "a sus deudos en estos momentos de tristeza y de dolor y elevo mis oraciones para que el Padre celestial acoja a Tom Jobim".

Creador genial

La cantante Gal Costa record¨® que "artistas y deportistas siempre han llevado el orgullo a los brasile?os, pero pocos como Tom Jobim El ministro de Cultura de Brasil, Roberto Nascimento e Silva, record¨® que "Jobim fue capaz de universalizar la m¨²sica brasile?a y permitirle cruzar fronteras". El ministro agreg¨® que el maestro desaparecido "fue un creador genial, ¨ªntimamente vinculado a las ra¨ªces nacionales y siempre preocupa do por la defensa del medio ambiente".

La periodista Eloisa Pinheiro, quien hace 31 a?os fue la musa insp¨ªradora de La chica de Ipanema, se?al¨® que "pese a haber sido uno de los mayores compositores del mundo y el m¨¢s querido del p¨²blico brasile?o, Tom nunca fue reconocido como me rec¨ªa por los poderosos". El actor Hugo Carvana, uno de los mejores amigos de Jobim, coment¨® que se trataba de "un artista que sensibiliz¨® al mundo durante varias d¨¦cadas, un ver dadero s¨ªmbolo nacional, un hombre que sent¨ªa placer y orgullo de ser brasile?o". La tristeza por la muerte de Jobim se apoder¨® tambi¨¦n de la escuela de samba Mangueira, a la cual el compositor era muy allegado..

Sus canciones han dado la vuelta al planeta. Son composiciones como La chica de Ipanema, Desafinado, A felicidade, Samba de una sola nota, Corcovado, Insensatez, Aguas de marzo, Agua de beber, Wave... Melod¨ªas que pueden o¨ªrse en los aeropuertos, restaurantes, ascensores y consultas m¨¦dicas de cualquier capital.

Y la lista de quienes han grabado sus piezas resulta impresionante: Miles Davis, Quincy,Jones, Ella Fitzgerald, Nat King Cole, Sarah Vaughan, Mina, Santana, Dizzy Gillespie, Al Jarreau, Pat Metheny... Un detalle revelador: seg¨²n una de las sociedades que recaudan derechos de autor en Estados Unidos, algunas de esas canciones que escribi¨® Jobim figuran entre las m¨¢s interpretadas de todos los tiempos; por delante de ¨¦l, tan s¨®lo est¨¢n Lennon y McCartney.

En septiembre de 1993 le rindieron homenaje en los festivales de jazz de R¨ªo de Janeiro y S?o Paulo. Participaron m¨²sicos corno. Herbie Hancock, Joe Henderson, Shirley Horri y Gonzalo Rubalcaba. Antes, de empezar, Hancock pronunci¨® estas palabras: "Lo que ustedes van a escuchar esta noche es amor; amor por un brasile?o que ha enriquecido la m¨²sica universal". 'Toda mi obra es un canto de amor a Brasil", dec¨ªa Jobim.

Generosidad

En la celebraci¨®n del 501 aniversario del sello Verve, en Nueva York, el pasado mes de abril, lleg¨® al coraz¨®n de todos los asistentes al interpretar dos de sus composiciones m¨¢s famosas.

Sol¨ªa almorzar en un restaurante cercano a Ipanema, el barrio de R¨ªo que ayud¨® a inmortalizar. All¨ª recib¨ªa a periodistas llegados de los cuatro puntos cardinales para entrevistarle. Si le ca¨ªas bien, te franqueaba luego la puerta de su casa, a los pies del Corcovado. Y lo hacia con una generosidad inolvidable para quienes hayan tenido ese privilegio. Le gustaba conversar sobre ecolog¨ªa, historia, diferentes culturas... Le encantaba jugar con las palabras y conocer su etimolog¨ªa.

Hace tres semanas que public¨® un disco en Brasil, el primero tras siete a?os de silencio. En Antonio Brasileiro ha colaborado Sting, que canta junto a ¨¦l Insensatez. Uno de los m¨¢s emotivos tributos se lo rindi¨® precisamente Sting cuando confes¨® que lo que ¨¦l quer¨ªa de mayor era ser un se?or como Jobim que canta tranquilamente sus canciones, sin preocuparse de estar¨¢ la moda. Y en este ¨¢lbum, Antonio Carlos Jobim comparte tambi¨¦n una samba con su hija peque?a, Mar¨ªa Luisa, de siete a?os. Al final de la grabaci¨®n, se oye la voz de la ni?a, que dice: "De nuevo, una vez m¨¢s". Desgraciadamente, ya no podr¨¢ ser. El maestro se ha ido.