El ministerio del miedo
Alrededor del coche, como ganado negro, olfateando y apuntando. La boca de una metralleta a los ojos: "?C¨®mo te Damas, conductor?"."Seamus...". "?Seamus?".
Una vez leyeron cartas m¨ªas en una barricada.
Y apuntaron sus linternas a tus jerogl¨ªficos.
"Bonita letra" en muy florida mano.
Ulster era brit¨¢nico, mas sin derecho alguno.
A la lirica inglesa: y todo a nuestro alrededor,
aunque no le hayamos dado nombre, el ministerio del miedo.
(Fragmentos de 'El ministerio del miedo', del libro Norte. Traducci¨®n de Margarita Ardanaz).
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
