Pavarotti abandona una actuaci¨®n en el Metropolitan tras fallar un agudo

El tenor Luciano Pavarotti se atragant¨® al dar el primer do agudo de La hija del Regimiento de Donizetti, en la ?pera Metropolitana de Nueva York en la noche del mi¨¦rcoles; baj¨® una octava el resto de la interpretaci¨®n, y, tras comprobar los murmullos de desaprobaci¨®n en el patio de butacas, no apareci¨® en el segundo acto. El diario The New York Times inform¨® ayer que, pese al desasosiego del p¨²blico, ¨¦ste se comport¨® de forma respetuosa y fue generoso con su sustituto, el tenor franc¨¦s Jean-Luc Viala.

El papel de Tonio en La hija del Regimiento se considera extremadamente dif¨ªcil pues requiere al int¨¦rprete exprimir nueve dos agudos en el aria al final del primer acto. Fue precisamente Pavarotti quien se gan¨® el apodo de Rey de los dos altos en Nueva York al superar con m¨¦rito la prueba en 1973, convirti¨¦ndose en ese momento en una estrella reconocible de la ¨®pera mundial.

El director general de la ?pera Metropolitana, Joseph Volpe, declar¨® qu¨¦ Pavarotti hab¨ªa comenzado la noche con una leve fiebre y que no pudo terminar la ¨®pera porque se le hab¨ªa acumulado flema en las cuerdas vocales. El tenor italiano, en una nueva muestra de su talante vanidoso, hab¨ªa dicho el s¨¢bado pasado que no ten¨ªa el menor problema en volver a interpretar al joven Tonio en la ¨®pera de Donizetti. "Quiero hacer de nuevo este papeI en mi cumplea?os porque creo que estoy loco", declar¨®. "Soy un desafiador. ?sta es una de las razones por las que tanta gente viene a mis ¨®peras: saben que estoy en una cuerda floja y que siempre me puedo caer". Pavarotti acaba de cumplir 60 a?os.

[No es ¨¦sta la primera vez que el tenor falla en una representaci¨®n de primer orden. Hace tres a?os, en la inauguraci¨®n de la temporada en La Scala de Mil¨¢n, Pavarotti fall¨® un agudo al final del segundo acto de la ¨®pera de Verdi Don Carlos, lo que provoc¨® un abucheo por parte del p¨²blico].

Seg¨²n el Metropolitan, Pavarotti saldr¨¢ otra vez a escena ma?ana en una representaci¨®n de La hija del Regimiento que se espera sea televisada.