El 'billete ¨²nico' entrar¨¢ en vigor en el 2002

La gran novedad del documento del IME consiste en que el ¨²ltimo periodo de la introducci¨®n de la moneda ¨²nica, la plena introducci¨®n de los billetes de ecu o euro en todos los ¨¢mbitos de la vida econ¨®mica, durar¨¢ seis meses, hasta el 1 de julio del a?o 2002 (v¨¦ase cuadro).Por el contrario, el Libro Verde de la Comisi¨®n pretend¨ªa una implantaci¨®n m¨¢s r¨¢pida, como m¨¢ximo de "varias semanas", para evitar confusiones. Aunque el consumidor no podr¨¢ pagar o cobrar f¨ªsicamente en moneda com¨²n hasta el primer semestre del 2002 (aunque s¨ª operar en los mercados financieros con valores en europeo), se beneficiar¨¢ de la uni¨®n monetaria ya desde el 1 de enero de 1999, cuando entren en vigor los cambios fijos irrevocables. "Comprar¨¢ divisas siempre al mismo precio", indic¨® Lamfalussy.

La otra novedad del documento es escrita, pero ya esetaba anunciada oralmente. El periodo de transici¨®n entre principio de 1999 y principio del 2002 en que los agentes privados deben adecuarse a la nueva divisa ¨²nica estar¨¢ marcado por la flexibilidad. El esquema tiene "dos pilares: un comienzo fuerte y un final fuerte, ilustr¨® el presidente del IME. Entre medio, la adaptaci¨®n de los agentes econ¨®micos, bancos, sobre todo- se har¨¢ m¨¢s o menos a conveniencia de cada cual.

Es lo contrario de lo que pretend¨ªa la Comisi¨®n. ?sta propon¨ªa generar "un momento r¨¢pido" en la introducci¨®n de la moneda ¨²nica para "generar una masa cr¨ªtica de actividades en ecu" especialmente en el sector bancario. El Instituto Monetario Europeo, en cambio considera que distintas razones (las complicaciones t¨¦cnicas, para peque?os bancos y cooperativas de cr¨¦dito, sobre todo alemanes) "militan contra una conversi¨®n casi instant¨¢nea", a la que todos estar¨¢n obligados s¨®lo el 1 de julio del 2002.

Para las entidades de dif¨ªcil adaptaci¨®n, el Banco Central Europeo establecer¨¢ un sistema de conversi¨®n. Pese a estas diferencias, sin embargo, los escenarios de la Comisi¨®n y del IME son muy parecidos. Ambos establecen para el periodo de implantaci¨®n y adaptaci¨®n un lapso de tres a?os, y fijan tres hitos: la decisi¨®n por la que se elige a los pa¨ªses que entran en la primera oleada, el inicio de la fase intermedia con los cambios fijos ya establecidos y la introducci¨®n urbi et orbe de los nuevos billetes y monedas ¨²nicas.