Peter Berling: "No quiero que me encasillen en la Edad Media"

Un grupo de artistas capitaneado por un orondo productor alem¨¢n intenta poner en pie en una ciudad italiana una ¨®pera farsesca sobre el sospechoso nacimiento del emperador Federico III Hohenstaufen. Todo parece conjurarse en contra: el dinero no llega, los artistas son alcoh¨®licos, vanidosos y rijosos, la asociaci¨®n coral de la localidad hace el boicot y llega una borrasca. ?ste es el argumento de la novela de Peter Berling La noche de Iesi (Ediciones B), con mucho humor y en gran parte autobiogr¨¢fica, pues, Berling recoge en ella sus experiencias como productor de cine. "No quiero que me encasillen en la Edad Media, y el Grial", dice.

Es imposible no reconocer en el productor Manuel J. Berghstroem al propio Berling: el protagonista de La noche de Iesi pesa los mismos 140 kilos, padece apneas nocturnas, se desespera de tener que explicar cien veces obviedades como por qu¨¦ Leopoldo de Austria odiaba a Ricardo Coraz¨®n de Le¨®n, lleva calzoncillos de color rojo chill¨®n y est¨¢ especializado. en hacer papeles de eclesi¨¢stico en sus propias. producciones. Berghstroem reconoce en el libro que est¨¢ "a a?os luz" de parecerse "al hombre de Camel", lo que cuadra totalmente con Berling. "Mmmmm, s¨ª, lo que explico es muy real, y autobiogr¨¢fico, s¨ª. Hay muchas experiencias de lo que viv¨ª con Fassbinder en los a?os 60, produciendo sus primeras pel¨ªculas. Y en los personajes, aunque no es una novela de claves se puede reconocer a Werner Schroeter, Ingrid Caven, Gilbert B¨¦caud o a m¨ª mismo. Me he divertido mucho escribiendo esta novela". El libro parte de un hecho real: el propio Berling tiene escrito el libreto de una ¨®pera sobre el nacimiento de Federico II, titulada igual que la que se quiere representar en la novela, Stupor Mundi. Federico II, rey de Sicilia y Jerusal¨¦n, naci¨® en lesi, cerca de Ancona, en 1194. El alumbramiento estuvo rodeado por el misterio y la sospecha de timo: la madre, Constanza d'Hauteville, de m¨¢s de 40 a?os, tuvo que parir entre testigos de la jerarqu¨ªa de la Iglesia y se dice que se mostr¨® en p¨²blico chorreando leche por los pechos para demostrar que su alumbramiento era verdadero. No obstante, Federico tuvo que cargar con la sospecha d¨¦. que en realidad era el hijo de un carnicero.Berling sigue escribiendo la monumental tetralog¨ªa abierta con Los hijos del Grial y Sangre de reyes. Pero ha decidido cambiar de editor espa?ol. Ha firmado contrato con Plaza & Jan¨¦s y ser¨¢ ¨¦sta y no Anaya & Mario Muchnik la que publicar¨¢, en primavera, la nueva entrega, La corona del mundo, y el ¨²ltimo volumen, que est¨¢ empezando a escribir, El caliz negro. Plaza publicar¨¢ tambi¨¦n toda la tetralog¨ªa en bolsillo.