"No busco ¨¦xito, quiero tener una carrera", afirma Celine Dion

Seis a?os despu¨¦s de grabar Unison, su primer disco en ingl¨¦s, y tras haber vendido con su ¨¢lbum anterior, The colour of love, m¨¢s de tres millones de discos en Estados Unidos y cerca de 250.000 copias en Espa?a, Celine Dion, la voz m¨¢s espectacular junto a Mariah Carey y Whitney Houston de la m¨²sica popular reciente, se siente segura de haber dado su paso m¨¢s decisivo. En 1993 gan¨®, junto a Peabo Bryson, el Grammy al mejor d¨²o por el tema central de La bella y la bestia. Sin embargo, espera mucho m¨¢s de su nuevo ¨¢lbum, Falling into you.

Cuando Celine Dion, cantante franc¨®fona de Quebec (Canad¨¢), grab¨® Unison, su primer disco en ingl¨¦s, no sab¨ªa hablarlo. Tuvo que asistir a cursos acelerados para poder entenderse con los productores, m¨²sicos y dem¨¢s gente del espect¨¢culo. Aquella voz sonaba poderosa y madura, y, si no fuera por esa mirada ingenua y asustada en la portada, cualquiera hubiera pensado que se trataba de una cantante hecha y rehecha en clubes y teatros de Broadway. S¨®lo ten¨ªa veinte a?os, pero hab¨ªa publicado varios ¨¢lbumes en franc¨¦s e incluso hab¨ªa ganado en Dubl¨ªn el Festival de Eurovisi¨®n como representante de Suiza."Por fin, en Falling into you he podido involucrarme en todo el proceso de producci¨®n y dar mis opiniones con claridad, hasta el punto de estar en la mezcla final de las canciones", afirma la cantante. "Por eso, este disco es m¨¢s relajado y optimista, y tambi¨¦n porque ya no ten¨ªa que probar nada", se explica muy simp¨¢tica, mientras cruza sus piernas largas y flacas y sonr¨ªe con una cara enterrada en el maquillaje. Celine Dion recibe al a?o unas mil canciones que selecciona junto a sus colaboradores: "Lo ¨²nico que me preocupa es hacer canciones que me lleguen y pas¨¢rmelo bien grab¨¢ndolas. Me da igual que sean m¨¢s o menos pop, m¨¢s lentas o m¨¢s r¨¢pidas. No busco ¨¦xito, quiero una carrera,. Prefiero ir lenta pero segura".

Este cuarto ¨¢lbum anglosaj¨®n cuenta de nuevo con varios productores, como David Foster, que le pidi¨® participar en el ¨¢lbum de homenaje a Carole King, Tapestry revisited, junto a Aretha Franklin, Rod Stewart o Eternal. "Yo sol¨ªa cantar You make me Jeel like a natural woman en mis conciertos, as¨ª que le dije que me sent¨ªa con fuerzas, y la grabamos v¨ªa sat¨¦lite".

El cl¨¢sico de King es uno de los momentos m¨¢s emotivos de Falling into you, junto a Its all coming back to me now, del compositor Jim Steinman una pieza que bien podr¨ªa pertenecer al repertorio de Meat Loaf o de Bonnie Tyler, y donde el genial Todd Rundgren ha arreglado unos coros que evocan el estilo de los Beach Boys, el sonido de los sesenta: "No, para m¨ª suena mucho a Jin Steinman; es la primera vez que trabajo con ¨¦l y estoy impresionada, es un genio. Es la canci¨®n m¨¢s importante que he grabado en mi carrera angl¨®fona".

A Celine le encantar¨ªa cantar junto a Barbra Streisand o Stevie Wonder: "El primer disco que me compr¨¦ fue Hotter than July, de Wonder".