Genial gui?ol
Richard Loncraine gan¨® por Ricardo III el premio a la mejor direcci¨®n en el festival de Berl¨ªn, hace un par de meses. La decisi¨®n no fue bien recibida no porque sea el suyo un mal trabajo, sino porque all¨ª concursaban otros mejores. En rigor, lo m¨¢s relevante -aparte de su fascinante ambientaci¨®n en el periodo de entreguerras- de su tarea es el manejo de los actores, con la reserva de que se trata de int¨¦rpretes que no se dejan manejar, de esa especie que saben dirigirse a s¨ª mismos.Aunque se trate de una pel¨ªcula que en la pantalla se queda ostensiblemente por debajo de lo que se intenta representar en ella, lo cierto es que contiene, junto a bajones de ritmo, momentos de extraordinaria brillantez, sobre todo los de orden pl¨¢stico. Sin embargo no acaban algunos de los hilos de estar convenientemente enhebrados en la zona final del filme. Su desenlace es insatisfactorio, en exceso rocambolesco. En ¨¦l no se percibe n¨ªtidamente si o¨ªr a Ricardo gritar su c¨¦lebre oferta de "mi reino por un caballo" y recibir a cambio de su reino no el caballo que pide, sino un cami¨®n, es humor buscado o un chiste involuntario. El roce entre la palabra de Shakespeare y el marco donde se oye chirr¨ªa m¨¢s de la cuenta.
Ricardo III
Direcci¨®n: Richard Loncraine. Gui¨®n: McKellen y Loncraine sobre la adaptaci¨®n de la obra de Shakespeare por Richard Eyre. Reino Unido, 1996.Int¨¦rpretes: Ian McKellen, Anette Bening, Robert Downey, Nigel Hawthome, Maggie Smith. Madrid: Cid Campeador, Acte¨®n y, en v. o., Princesa.
Quedan los int¨¦rpretes, algunos tan eminentes que probablemente han dirigido a Locraine m¨¢s que este a ellos. Y sobre todo, queda en la memoria un kamikaze de la composici¨®n esc¨¦nica, Ian McKellen, que bordea lo inimaginable. Un prodigio de oficio su grangui?olesca creaci¨®n, en la que domina la exageraci¨®n con una soltura s¨®lo posible en un arist¨®crata de la escena, de esos que combinan gran gesto y brochazo, con el matiz y la miniatura. Asombroso, genial Ian McKellen.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.