Simple versi¨®n de un cl¨¢sico

La producci¨®n brit¨¢nica Tom Jones.(1963), de Tony Richardson, irregular adaptaci¨®n de la excelente novela cl¨¢sica publicada en 1749, por Henry Fielding, consagra a su protagonista Albert Finney y alcanza un gran ¨¦xito al narrar las correr¨ªas er¨®ticas de un joven e irresistible seductor en la Inglaterra del siglo XVII. Esto hace que poco despu¨¦s otros productores partan de la novela hom¨®nima de su contempor¨¢neo Daniel Defoe, aparecida en 1722, para hacer Moll Flanders (1965), de Terence Young, que narra la licenciosa vida de una mujer del mismo signo, tambi¨¦n en Inglaterra, protagonizada por la bella Kim Novak.Treinta a?os despu¨¦s, el guionista, productor y director norteamericano Pen Densham parte del personaje creado por Daniel Defoe para hacer una nueva versi¨®n de Moll Fland¨¦rs y ofrecerle un atractivo personaje a la bella mujer y, gran actriz Robin Wright. Sobre un gui¨®n donde queda muy poco de la obra original, construye una folletinesca historia, ambientada en el siglo XVIII y llena de acci¨®n, con una cuidada ambientaci¨®n, pero muy poco m¨¢s.

Follet¨ªn

Despojado de sus ricos ropajes literarios y entremezclados sus materiales dram¨¢ticos con el de otras historias similares, pero sin introducir ning¨²n nuevo valor de tipo cinematogr¨¢fico, esta versi¨®n de Moll Flanders tan s¨®lo es un cuidado follet¨ªn de ¨¦poca. Frente a una direcci¨®n que no sabe dar ning¨²n aliciente a los elementos que maneja y un muy desigual trabajo interpretativo, destaca un gui¨®n con una h¨¢bil estructura que entrelaza bien los diferentes elementos puestos en juego.Durante un largo viaje entre Inglaterra y Estados Unidos, un viejo criado negro lee un diario ¨ªntimo a la perdida hija de su ama, escrito por la protagonista y donde relata con minuciosidad su desgraciada vida. Esto permite a Pen Densham utilizar con habilidad la voz de fondo de su principal personaje, dar grandes saltos narrativos en el tiempo y que la ni?a se vaya haciendo a la. idea de su mala vida.

Sin embargo, el trabajo como guionista de Pen Densham no se ve reflejado en su demasiado fr¨ªa y poco convincente realizaci¨®n, ni tampoco en su desigual direcci¨®n de actores. Lo mejor es la siempre atractiva presencia de Robin Wright, pero demasiado empe?ada en demostrar que es una gran actriz, pierde gran parte de su tiempo en aparecer fea, desgre?ada, harapienta y sucia. Del resto del reparto destaca el excelente actor negro Morgan Freeman, siempre perfecto en sus trabajos, pero en un papel muy por debajo de sus posibilidades, frente a una excesiva y teatral Stockard Channing.