Una carta, dos versiones
Al comparar la reproducci¨®n de la carta de Javier de la Rosa que figuraba en el libro de Ernesto Ek¨¢izer Vendetta, p¨¢gina 361, (adelantada en EL PA?S del 11 de noviembre, tal como se observa en la ilustraci¨®n de la izquierda) y la recogida ayer por El Mundo, se observan las siguientes diferencias sustanciales: 1. Supresi¨®n por el diario que dirige Pedro J. Ram¨ªrez de la palabra "amenazas". 2. Eliminaci¨®n de la expresi¨®n "en realidad por miedo" de la frase "NO HA HECHO NADA EN REALIDAD POR MIEDO" (en referencia, seg¨²n El Mundo, a Jordi Pujol, y a Llu¨ªs Prenafeta, ex secretario general de la presidencia de la Generalitat, seg¨²n afirm¨® ayer De la Rosa). 3. Supresi¨®n -en la versi¨®n de El Mundo aparece en blanco- del punto 3, en el que se aclaraba que uno de los telegramas enviados desde la c¨¢rcel ten¨ªa como destinatario a Ram¨®n Rato y no a Rodrigo Rato. En la carta utilizada en Vendetta, era ilegible la palabra americanos, que se lee con m¨¢s claridad en la de El Mundo. En este apartado tambi¨¦n se ha suprimido la anotaci¨®n "8 y 6", referida a FG (Felipe Gonz¨¢lez).y seguida de la frase "se las meti¨®". Los "14 americanos" se convierten para El Mundo en 14 millones de d¨®lares.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
