Theodorakis sufre una crisis respiratoria y anuncia su retirada

El cantautor griego Mikis Theodorakis, de 71 a?os, sufri¨® una crisis respiratoria aguda al concluir en la noche del domingo un recital en Berl¨ªn, inicio de una gira para fomentar la solidaridad entre Grecia y Turqu¨ªa. Tras someterse a cuidados m¨¦dicos, Theodorakis comunic¨® a sus m¨²sicos: "?ste ha sido mi ¨²ltimo recital". El m¨¦dico que atendi¨® a Theodorakis declar¨® que el cantautor sufr¨ªa una crisis respiratoria aguda, "que exige una exploraci¨®n y una terapia inmediata".Todo hab¨ªa comenzado bajo los mejores auspicios, hace unos d¨ªas en Bonn. Theodorakis y su colega el cantautor turco Z¨¹lf¨¹ Livaneli presentaron en sociedad en Bonn su proyecto de gira, que bajo el lema Juntos ten¨ªa la intenci¨®n de cantar a la unidad entre Grecia y Turqu¨ªa, los dos pa¨ªses vecinos del Mediterr¨¢neo enfrentados por el problema de Chipre. El proyecto contaba incluso con la bendici¨®n del ministro alem¨¢n de Asuntos Exteriores, el liberal Klaus Kinkel, quien asegur¨®: "Apoyo de todo coraz¨®n esta gira de paz" y "no pod¨ªa escogerse mejor momento".

Theodorakis y Livaneli son cantautores muy populares en sus respectivos pa¨ªses, donde sufrieron encarcelamientos, prohibiciones y persecuci¨®n pol¨ªtica. En Bonn explicaron que su gira con actuaciones conjuntas pretend¨ªa unir sus pueblos: "[Porque] estamos mucho m¨¢s cerca de lo que quieren hacernos creer los pol¨ªticos". Explicaron a la prensa que la mayor¨ªa de los dos pueblos quiere la soluci¨®n del conflicto en torno a Chipre. Lavaneli agreg¨®: "Los pol¨ªticos son rehenes de los esp¨ªritus que ellos mismos conjuraron. Nuestros gobiernos han convertido las relaciones entre nuestros pa¨ªses en pelota de juego de los intereses pol¨ªticos internos. Contra eso oponemos nuestra est¨¦tica".

La gira prevista empez¨® el domingo en Berl¨ªn y estaba previsto seguir por varias ciudades alemanas, Par¨ªs, Bruselas y Luxemburgo, con un final el 13 de junio en la misma isla de Chipre. En Alemania, los cantautores ten¨ªan asegurada una masiva presencia de p¨²blico. El recital del domingo en Berl¨ªn se celebr¨® en la llamada Casa de las culturas del mundo, llena hasta los topes.