Biling¨¹ismo frente a segregaci¨®n

El actual equipo rectoral de la UPV, con el acad¨¦mico de Euskaltzaindia Pello Salaburu a la cabeza, considera "contraproducente" obligar a los universitarios a optar entre estudiar en euskera o castellano. Est¨¢ convencido de que eliminar este modelo impulsar¨ªa al alumnado a simultanear ambos idiomas. A su juicio, contribuir¨ªa a que ese 30% de estudiantes que, pese a dominar el euskera, prefiere estudiar en castellano, se animara a cursar algunas asignaturas en lengua vasca. Joseba Arregi, parlamentario peneuvista, sostiene que fomentar el biling¨¹ismo real es la mejor manera de evitar que la sociedad de Euskadi acabe dividida en vascoparlantes y castellanohablantes. Argumenta que "no se puede construir una sociedad biling¨¹e a trav¨¦s de la segregaci¨®n [ling¨¹¨ªstica] en el sistema universitario". La meta del Rectorado es que cada vez haya m¨¢s j¨®venes que dominen ambas lenguas. "Ser¨ªa un modo de quitar a la lengua las connotaciones ajenas que ahora tiene", seg¨²n fuentes rectorales. Las reivindicaciones del sindicato estudiantil Ikasle Abertzaleak, vinculado a HB, van en sentido opuesto: defienden una universidad exclusivamente en lengua vasca. Lo han dejado patente en los contactos con el vicerrectorado de Euskera sobre el pr¨®ximo plan de normalizaci¨®n de la UPV. Su queja m¨¢s contundente es contra la pretensi¨®n del Rectorado de poner fin al modelo de dos ramas ling¨¹¨ªsticas separadas. Fuentes de UPV sostienen que, tras las protestas estudiantiles para reivindicar una euskaldunizaci¨®n m¨¢s acelerada, hay una "estrategia pol¨ªtica" en busca quiz¨¢, seg¨²n esas fuentes, de una Universidad exclusivamente euskald¨²n. Arregi, tambi¨¦n consejero de Cultura la pasada legislatura, insiste en que una Universidad ¨²nicamente en euskera no ser¨ªa buena ni siquiera para la lengua vasca porque, recalca, cuantas m¨¢s lenguas incluya la formaci¨®n, mejor.