_
_
_
_

Los gemelos Roscubas repasan su carrera en com¨²n a trav¨¦s de 68 obras

Naiara Galarraga Gort¨¢zar

El ser gemelos ha marcado buena parte de la trayectoria art¨ªstica de Vicente y Fernando Roscubas (1953, Palma de Mallorca). La antolog¨ªa Idas y venidas, inaugurada ayer en Bilbao, repasa los frutos de su trabajo en com¨²n a trav¨¦s de 68 trabajos, entre cuadros, esculturas e instalaciones. Trabajar por separado les gusta, pero menos. "Lo que s¨ª hemos notado es que trabajando juntos es como mejor nos hemos encontrado con la obra y mejores resultados hemos logrado", explic¨® ayer Fernando. Y su hermano lo confirm¨®.

Las 68 instalaciones que componen esta antolog¨ªa del trabajo que los gemelos Roscubas han hecho mano a mano abarca una trayectoria com¨²n, iniciada hace 25 a?os, basada fundamentalmente en grandes montajes integrados por multitud de elementos similares y un pu?ado de esculturas. La exposici¨®n, que permanecer¨¢ abierta al p¨²blico en la Sala Rekalde (Alameda de Rekalde 30) hasta el pr¨®ximo 7 de marzo, recorre una obra que incluye aproximaciones al pop, al expresionismo y a lo minimal. El director de la sala, Javier Gonz¨¢lez Durana, se?al¨® que esta muestra con la que inaugura el calendario de exposiciones de 1999 servir¨¢ para sacar a la luz la "intensa, diversa y prol¨ªfica" obra de estos hermanos criados en Bilbao. "Su trabajo a veces ha tenido un devenir un tanto secreto; muy apreciado en circuitos art¨ªsticos y de la cr¨ªtica de arte, pero sin haber tenido oportunidad de ponerse en contacto hasta ahora con el gran p¨²blico". No obstante, hace bien poco se expuso en Vitoria una veintena de las producciones m¨¢s recientes de estos hermanos. Fue en la sala Amarika de la capital alavesa, desde el pasado noviembre hasta este mes, seg¨²n record¨® el director de Rekalde. La exposici¨®n es tambi¨¦n peculiar porque en esta ocasi¨®n no ha habido comisario, sino que los propios gemelos se han encargado de seleccionar las obras. El director de Rekalde record¨® que, como sus obras son poco conocidas incluso en las galer¨ªas, dif¨ªcilmente hubiese podido encontrar a alguien que tuviera "una imagen cabal de conjunto" como para hacer un extracto que ilustrara esa colaboraci¨®n. Vicente admiti¨® que tantearon a alguna persona para que se ocupara del asunto, pero, como su hermano se?al¨® acto seguido: "Sus propuestas no nos convencieron". Durante la d¨¦cada de los a?os 80 y comienzos de los 90, los Roscubas decidieron retirarse del "mundanal ruido", de unas pujantes grandes ferias de arte que no resultaron ser lo que ellos esperaban. Durante ese periodo cada uno de ellos se dedic¨® a trabajar por su cuenta. Idas y venidas refleja claramente esos dos periodos: 1974-1981 y desde 1993 hasta hoy. Ellos tambi¨¦n se han encargado del montaje de la exposici¨®n, un montaje "excelente", en palabras del responsable de la sala bilba¨ªna. Los Roscubas se?alaron que idearon la exposici¨®n como un escenario, fruto de su experiencia como escen¨®grafos durante esos tres lustros en que decidieron trabajar por separado. Artesanal e ir¨®nico Gonz¨¢lez Durana destac¨® que la obra de los gemelos Roscubas se caracteriza por la "iron¨ªa, amable en general" con la que abordan el mundo que les rodea y por el exquisito acabado de cada una de ellas. Durante la presentaci¨®n, el responsable de la sala subray¨® tambi¨¦n su dominio de m¨²ltiples y su car¨¢cter de pioneros en el uso art¨ªstico de determinados nuevos materiales industriales. "Manifiestan un inteligente sentido del humor que plasman en culturas y esculturas que tienen doble, triple o incluso cu¨¢druples lecturas". Las instalaciones ahora expuestas denotan el enorme y artesanal trabajo invertido en cada una de ellas. La profusi¨®n de colores chillones llama la atenci¨®n en todas las instalaciones de la segunda ¨¦poca. La acumulaci¨®n, repetici¨®n y superposici¨®n de im¨¢genes con sutiles variaciones que integran los montajes es otra de las se?as de identidad del trabajo de los Roscubas.

"No somos tan parecidos"

"Cuando trabajamos separados, la obra de uno y otro es muy distante. No somos tan parecidos como se puede pensar en principio". Con estas frases, Vicente Roscubas se refer¨ªa ayer a c¨®mo afecta a la producci¨®n de uno y otro el crear juntos o separados. Su gemelo explic¨® que el m¨¦todo de trabajo var¨ªa en cada ocasi¨®n. "Hay obras realizadas al 50%, pero en otras uno lleva el peso y el otro a?ade algo y viceversa. El ser gemelos y haber pasado millones de horas juntos implica que al final se cuece una econom¨ªa de lenguaje". Su hermano puntualiz¨® que un asunto es la reflexi¨®n previa a ponerse manos a la obra y otra plasmar esa idea. "Lo que s¨ª est¨¢ totalmente dividido es la tarea de cada uno" a la hora de abordar la parte artesanal. Fernando insiste en que a lo largo de sus respectivas tareas los encuentros y desencuentros han sido una constante: "Nos juntamos nos separamos, indistintamente hemos combinado ambas". Lo que s¨ª qued¨® claro ayer en la presentaci¨®n es que ambos estuvieron de acuerdo en apartarse por un tiempo del circuito en los a?os 80. Ahora han regresado.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Naiara Galarraga Gort¨¢zar
Es corresponsal de EL PA?S en Brasil. Antes fue subjefa de la secci¨®n de Internacional, corresponsal de Migraciones, y enviada especial. Trabaj¨® en las redacciones de Madrid, Bilbao y M¨¦xico. En un intervalo de su carrera en el diario, fue corresponsal en Jerusal¨¦n para Cuatro/CNN+. Es licenciada y m¨¢ster en Periodismo (EL PA?S/UAM).

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com