Los iran¨ªes dan un espaldarazo a Jatam¨ª con una elevada participaci¨®n en las municipales

ENVIADA ESPECIALLos iran¨ªes respondieron ayer con una alta participaci¨®n al llamamiento de su presidente, Mohamed Jatam¨ª, para que acudieran a las urnas a elegir por primera vez desde la revoluci¨®n isl¨¢mica, hace 20 a?os, a los concejales de sus pueblos y ciudades.Tanto en Teher¨¢n, donde se disfrut¨® de una jornada primaveral, como en otras grandes ciudades, el cierre de los colegios se retras¨® varias horas para facilitar el voto. A falta de encuestas a pie de urna, la respuesta ciudadana se interpretaba como un respaldo a las pol¨ªticas reformistas del Gobierno de Jatam¨ª. El presidente siente que ha cumplido con "uno de los compromisos" que adquiri¨® al llegar al poder.

"Se recoger¨¢ el voto de todos los ciudadanos que a la hora del cierre se encuentren esperando", anunci¨® a media tarde el ministro de Interior, Abdolvahed Musavi Lar¨ª, a la televisi¨®n estatal iran¨ª, que en todos sus informativos mostr¨® colas de gente votando en diversos puntos del pa¨ªs. "S¨ª, la asistencia es muy numerosa", reconoc¨ªa con satisfacci¨®n el presidente de la mesa electoral instalado en la escuela Razi de la calle de Vali-e-Aser, al norte de Teher¨¢n. A dos horas del cierre, este afable maestro de escuela contaba que llevaban gastadas 500 libretas con 50 papeletas de voto cada una. Es decir, 25.000 votantes. Y segu¨ªan llegando. Sobre todo, j¨®venes. Igual impresi¨®n que en la huseiniya (cofrad¨ªa) Ershad de la calle de Shariati. "Desde luego, hay m¨¢s participaci¨®n que para la Asamblea de Expertos", reconoci¨® un periodista local, "aunque habr¨¢ que esperar para saber si se acerca al r¨¦cord [87%] de la elecci¨®n presidencial", en mayo de 1997."Estoy contento de haber conseguido en menos de dos a?os uno de los objetivos que defend¨ª durante mi campa?a", declar¨® Jatam¨ª a los periodistas, tras depositar su voto en la urna 121. "Estas elecciones dar¨¢n poder a la gente", a?adi¨®. Eran las 10.20 cuando el presidente entraba en el colegio electoral situado junto a la casa del fallecido ayatol¨¢ Jomeini, en el mismo lugar donde el fundador de la Rep¨²blica Isl¨¢mica sol¨ªa pronunciar sus discursos. Tras saludar a los seis integrantes de la mesa electoral, Jatam¨ª hizo entrega de su libro de filiaci¨®n (a modo de documento de identidad) al presidente de la misma, quien, tras registrar sus datos, sellar su libreta y tomarle la huella dactilar, le hizo entrega de la papeleta. Sobre un fondo verde con el s¨ªmbolo de Ir¨¢n, dos columnas numeradas del 1 al 15 esperaban los nombres de los candidatos. El presidente se quit¨® las gafas, sac¨® una pluma del bolsillo interior de su sotana y escribi¨® sus elegidos ayud¨¢ndose de una chuleta. Luego dobl¨® la papeleta y la deposit¨® en la urna.

Sin garant¨ªa de secreto

Del mismo modo, sin una cabina que garantice el secreto, votaron varios millones de iran¨ªes en todo el pa¨ªs. Muchos j¨®venes acud¨ªan llevando en la mano la propaganda del Frente Pro Jatam¨ª, una cartulina del tama?o de un calendario con la imagen del presidente en el anverso y la lista de candidatos, encabezados por Abdol¨¢ Nur¨ª, en el reverso. "He votado porque me importa el destino de este pa¨ªs", explica Amir, un estudiante de ingenier¨ªa mec¨¢nica de 23 a?os. Su amigo Arash, de 20, a?ade: "Me gusta el presidente porque nos respeta y ha logrado una mejor imagen de los iran¨ªes en el mundo. Har¨ªa lo que estuviera en mi mano para apoyarle".

S¨®lo en la capital hubo 3.200 colegios electorales instalados en mezquitas, escuelas, hospitales y otros lugares p¨²blicos. E incluso al aire libre, como el de la Universidad de Teher¨¢n, donde numerosos asistentes a la plegaria del viernes aprovecharon para depositar su voto, ya que no existen listas electorales que les obliguen a acudir a un colegio determinado, siempre que lo hagan dentro de su ciudad de residencia.

"He votado porque el l¨ªder as¨ª nos lo ha pedido", manifest¨® Mohamed Fasedi¨¢n, un estudiante de teolog¨ªa que acababa de escuchar c¨®mo el conservador ayatol¨¢ Kashan¨ª criticaba los carteles electorales en color por su coste en un momento de crisis econ¨®mica e insist¨ªa en la necesidad de votar a candidatos que refuercen la ideolog¨ªa isl¨¢mica. "No debemos traicionar al Islam. Los escritores no pueden escribir o decir lo que quieran. Hay que salvaguardar los principios de la revoluci¨®n", dijo el orador de la plegaria antes de negar la existencia de discrepancias entre las autoridades del pa¨ªs y atribuir esa interpretaci¨®n a "las mentiras de las radios extranjeras". Aun as¨ª, Fasedi¨¢n declar¨® que hab¨ªa votado a Nur¨ª y a Mohamed Ajim Asgharzadeh, otro de los candidatos reformistas. "Son los ¨²nicos que, en mi opini¨®n, son lo bastante buenos para hacer el trabajo", justific¨® el estudiante para no rellenar las 15 casillas que corresponden a Teher¨¢n.

El n¨²mero de concejales var¨ªa de acuerdo con el tama?o de la ciudad o municipio, y no era obligatorio llenar todos los huecos. El escrutinio es uninominal, por mayor¨ªa a una sola vuelta. La utilizaci¨®n del c¨®digo num¨¦rico que aparec¨ªa al lado de cada candidato en las listas expuestas en los centros de votaci¨®n de la capital qued¨® desechada, por lo que no habr¨¢ recuento electr¨®nico, ni siquiera en Teher¨¢n.

Dado que el n¨²mero total de candidatos ronda los 300.000 (s¨®lo en Teher¨¢n se presentaban 3.969) y que los nombres de los candidatos se escriben a mano sobre las papeletas, no se espera tener resultados definitivos "hasta dentro de una semana o diez d¨ªas", seg¨²n el ministro de Interior.