"Un enemigo capturado no es enemigo para Serbia"

ENVIADO ESPECIALEl viceprimer ministro del Gobierno federal de Yugoslavia, Vuk Draskovic, de 52 a?os, presidente del Movimiento de Renovaci¨®n Serbio (SPO), asegur¨® el jueves a EL PA?S que los tres soldados norteamericanos prisioneros en Serbia recibir¨¢n un buen trato: "Un enemigo capturado no es enemigo para los serbios. Puedo garantizar que tendr¨¢n un trato correcto, seg¨²n los convenios internacionales. Sus familias pueden estar tranquilas".

Draskovic, periodista y escritor que conoci¨® la c¨¢rcel y los malos tratos bajo el r¨¦gimen de Slobodan Milosevic, ha pasado a colaborar con el r¨¦gimen y considera ahora que todos los serbios est¨¢n dispuestos a morir por su patria y que los bombardeos les llevan a cerrar filas en torno a Milosevic. Seg¨²n Draskovic, la continuaci¨®n de los ataques contra Yugoslavia provocar¨ªa una guerra mundial. Draskovic recibi¨® al enviado de EL PA?S en su despacho de la sede del Gobierno yugoslavo, en Belgrado.

Pregunta. ?Existe una soluci¨®n para esta guerra?

Respuesta. S¨ª, pero la llave la tiene el agresor. Somos partidarios de la paz. Despu¨¦s de la visita de Primakov hemos propuesto: primero, parar la agresi¨®n y cese de la ayuda de la OTAN a los terroristas de Kosovo. Segundo, reducci¨®n inmediata de nuestras fuerzas militares y policiales. En Kosovo habr¨¢ paz. Nuestras fuerzas tendr¨¢n a¨²n capacidad suficiente para desarmar al resto de los terroristas o eliminarlos. Tercero, estamos dispuestos a aceptar un acuerdo pol¨ªtico seg¨²n las 10 condiciones del Grupo de Contacto. Despu¨¦s de lograrlo, estamos dispuestos a aceptar un acuerdo sobre su aplicaci¨®n con una participaci¨®n internacional adecuada.

P.?Cu¨¢l ser¨ªa esa participaci¨®n adecuada?, porque no parece que la OSCE sea suficiente.

R. La m¨¢s adecuada en este momento. La OTAN, despu¨¦s del ataque a nuestro pa¨ªs, no tiene derecho a hacer la paz.

P.?Ser¨ªa posible una mediaci¨®n internacional y qui¨¦n podr¨ªa hacerla?

R. Aceptamos cualquier tipo de mediaci¨®n y toda buena voluntad que nos lleve a la paz.

P.Usted hasta hace muy poco tiempo estaba en la oposici¨®n, ?cree que este ataque de la OTAN favorece a Milosevic?

R.S¨ª, porque todo el pueblo est¨¢ unido en la defensa del pa¨ªs y Milosevic es el jefe del Estado.

P.?Lo lamenta?

R. No, porque ahora todos los serbios somos como si fu¨¦semos uno. Lamento encontrarnos en guerra, pero no hay ni un solo serbio que no est¨¦ dispuesto a morir por Serbia. El programa pol¨ªtico de mi partido sigue siendo opuesto al del partido de Milosevic, pero el SPO no est¨¢ en oposici¨®n con Serbia y Kosovo.

P. Ahora existe una unidad nacional y todos gritan "Yugoslavia, Yugoslavia". Recuerdo una situaci¨®n similar. Cuando la guerra de las Malvinas todos gritaban "Argentina, Argentina" y a los tres meses ped¨ªan la cabeza de los militares. ?Podr¨ªa pasar aqu¨ª lo mismo?

R. Por defender el pa¨ªs en Serbia no se puede culpar a nadie. No s¨¦ mucho sobre Argentina, pero conozco la historia de mi pueblo y conozco a mi pueblo. Nuestro lema tradicional es "Antes cad¨¢ver que esclavo". Ese lema nos ha costado car¨ªsimo en nuestra historia, pero no podemos cambiar.

P.?Cu¨¢nto se puede aguantar la destrucci¨®n del pa¨ªs con las consecuencias que esto tiene?

R. Creo que no pueden seguir atacando y bombardeando Yugoslavia por mucho tiempo sin que esto provoque una guerra europea o mundial. El se?or Primakov dijo aqu¨ª que las emociones de los rusos est¨¢n a punto de explotar. Rusia est¨¢ humillada y los rusos arrodillados. Si los americanos reconocieran la independencia de Kosovo y metieran tropas de tierra, me temo que empezar¨ªa una guerra y que ning¨²n Gobierno, ni general ruso, podr¨ªa controlar al pueblo. Por eso hay que acabar con esta locura.

P.?Cree que, en una situaci¨®n cr¨ªtica, Milosevic podr¨ªa extender el conflicto, por ejemplo a Bosnia?

R. No es ¨¦se nuestro deseo. No es Milosevic quien amplia el conflicto, sino la OTAN. A Milosevic y a Draskovic se les puede echar la culpa de lo que se quiera, pero a ning¨²n serbio se le puede culpar del proyecto de la Gran Albania. A los serbios nos castigaron muy duro por el proyecto de la Gran Serbia. Nos aplicaron sanciones, tuvimos un mill¨®n de refugiados serbios y nos bombarde¨® la OTAN en Bosnia. Ahora nos bombardean por la Gran Albania.

P. ?Aceptar¨ªan una partici¨®n de Kosovo: el norte serbio y el sur alban¨¦s?

R. Cada cent¨ªmetro de Kosovo pertenece a Serbia. En Kosovo y en Serbia hay sitio para todos los serbios y albaneses. En Serbia s¨®lo no hay sitio para el terrorismo alban¨¦s y para la Gran Albania.

P. El Ej¨¦rcito dice que vuelvan los albaneses. ?C¨®mo van a volver a sus casas quemadas y a una muerte segura?

R. Rogamos que vuelvan todos los que se fueron. Espero que las fuerzas terroristas est¨¦n derrotadas ya. Ellos eran los que amenazaban la paz en Kosovo. Usted me habla de casas quemadas y muerte segura. ?D¨®nde est¨¢n los hechos? En estos d¨ªas, el presidente Clinton o el brit¨¢nico Blair repet¨ªan mentiras como si fueran hechos. Todo el mundo inform¨® de que miembros de la delegaci¨®n albanesa en Rambouillet est¨¢n muertos y de que en el estadio de f¨²tbol de Pristina hay un campo de concentraci¨®n, de que el se?or Rugova se esconde y su casa hab¨ªa sido incendiada. Le pedimos a periodistas extranjeros que fuesen a Kosovo a comprobarlo y result¨® que era mentira. El se?or Rugova vive en su casa y ayer [por el mi¨¦rcoles] mantuvo una conversaci¨®n con periodistas extranjeros. ?l mismo declar¨® que le custodia la polic¨ªa serbia. No le protege de los serbios, sino de Hashim Taci, el l¨ªder de los terroristas. ?Por qu¨¦ huyen tantos albaneses? Huyen de las bombas de la OTAN, as¨ª como los serbios. Huyen de los cr¨ªmenes de los terroristas albaneses. ?Y ahora... pedir¨¢n Clinton o Blair perd¨®n por mentir? En Kosovo hay casas quemadas, serbias y albanesas, pero por las bombas de la OTAN. Algunas casas se quemaron en la lucha entre nuestro Ej¨¦rcito y los terroristas. ?sta es la verdad. Nuestros albaneses volver¨¢n y en Kosovo habr¨¢ paz cuando venzamos al terrorismo y cuando cese la agresi¨®n.

P. ?Qu¨¦ ha ocurrido con Fehmi Agani?

R. Puedo citar a Rugova. Seg¨²n su declaraci¨®n de ayer, Agani est¨¢ en su casa en Pristina y ¨¦l cree que no le ha pasado nada. Una cosa puedo asegurar: por parte serbia, nadie ten¨ªa motivo, ni intenci¨®n, ni deseo de cometer un crimen contra esa gente. S¨®lo pueden ser v¨ªctimas del terrorismo alban¨¦s. Acabo de enviar un mensaje al jefe de mi partido en Kosovo para que, cuando no haya ataques a¨¦reos, vaya a casa de Rugova, le d¨¦ mis saludos y le pregunte si necesita ayuda humanitaria o financiera. Le dije que vaya a casa de Agani y me informe de qu¨¦ pasa con ¨¦l. Yo conozco desde hace mucho tiempo a Agani. La noticia de que le hab¨ªa ocurrido algo me hizo sufrir tanto que ten¨ªa la sensaci¨®n como si hubieran matado a un familiar m¨ªo.

P. ?No cree usted que muchos problemas de desinformaci¨®n los crea su Gobierno por no facilitar el acceso a la prensa?

R. Este Gobierno quiere posibilitar a todos los periodistas extranjeros el acceso al pa¨ªs, y que, si respetan las reglas de la guerra, puedan informar al mundo. Los periodistas extranjeros son nuestra ventana hacia el mundo, y la verdad, nuestra arma m¨¢s poderosa. Nuestro enemigo no son los periodistas extranjeros, ni los pueblos de Estados Unidos, Reino Unido, Francia o Espa?a. Nuestros enemigos son quienes ordenaron este crimen. Los periodistas tienen problemas, porque el bombardeo crea dificultades al Gobierno federal para comunicarse con sus organismos externos. Haremos lo posible por encontrar un remedio.

P. Creo que el secretario general de la OTAN, Javier Solana, dijo que Milosevic puede acabar como Ceausescu, ?qu¨¦ opina de esto?

R. No quiero comentar las declaraciones de Solana. Me da pena que un espa?ol se encuentre de comandante de teatro a las ¨®rdenes de Washington. Me parece que el pueblo espa?ol no se lo merece.