Bryce Echenique recrea un Par¨ªs "canalla" en un libro de relatos

No es una gu¨ªa de Par¨ªs al uso, aunque el t¨ªtulo lo sugiera. El ¨²ltimo libro de Alfredo Bryce Echenique (Lima, Per¨², 1939), Gu¨ªa triste de Par¨ªs (Alfaguara), es en realidad un compendio de 14 cuentos y Par¨ªs es el territorio en el que se cruzan vidas, destinos y fracasos de una serie de latinoamericanos (sobre todo, peruanos) que llegaban con alguna ilusi¨®n a la capital francesa."Hace muchos a?os me llamaban la atenci¨®n aquellos escritores mayores que yo (escritores del boom) que viv¨ªan en ciudades europeas y poco o nada hablaban de esas ciudades, a excepci¨®n de Julio Cort¨¢zar. Y esa empresa me intimidaba", declar¨® ayer el autor de Un mundo para Julius en la presentaci¨®n de la obra en la Casa de Am¨¦rica, de Madrid.

Esta gu¨ªa refleja una visi¨®n "peruanizada" de Par¨ªs, precis¨® el autor. De un Par¨ªs que es diferente, ni mejor ni peor que otras ciudades, continu¨® Bryce quien, parafraseando a Hemingway ("el inventor del Par¨ªs norteamericano"), defini¨® a la capital francesa como una vieja puta que siempre vuelve a la carga y que le atrapa a uno por cualquier calle que ande. "Retrato ese Par¨ªs canalla, terrible, que siempre tiene agazapada una trampa para destrozar a quien quiera jugar con ella", a?adi¨® el autor. Y es una ciudad que duele en los momentos de nostalgia, una impresi¨®n que el autor diferenci¨® del recuerdo: "Mis recuerdos de all¨ª son claros, precisos. Otra cosa es la nostalgia, que es algo que no se vivi¨® bien en su momento o no se entendi¨®".

Machos caducos; La muerte m¨¢s bella del 68, o Deep in a dream of you son algunos de los t¨ªtulos de los relatos de Gu¨ªa triste de Par¨ªs, por donde desfilan personajes, por un lado, peruanos, caducos y lamentables, una especie de donjuanes idiotas que sucumben ante otras culturas; y, por otro lado, personajes sublimes con sentido del humor, que viven el instante m¨¢s feliz de su vida sin enterarse. "El turismo es humano", para Bryce, es decir, las ciudades son sus gentes. Y ¨¦l, que se fue hace unos meses a su Lima natal, tras 34 a?os de ausencia, dijo ayer que a¨²n no ha logrado irse de Madrid, aunque lo haya hecho oficialmente.